Results for casual translation from English to Lithuanian

casual
laisvalaikio avalynė

paid casual
apmokama nenuolatinė darbo jėga

unpaid casual
neapmokama nenuolatinė darbo jėga

paid casual labour
nenuolatinė apmokama darbo jėga

casual unpaid labour
nenuolatinė neapmokama darbo jėga

i have done casual checking
atlikau eilinį tikrinimą

casual and seasonal paid labour
nenuolatinė ir sezoninė apmokama darbo jėga

casual and seasonal unpaid labour
nenuolatinė ir sezoninė neapmokama darbo jėga

norway has a casual dress code.
norvegijoje įprasta laisvo stiliaus apranga.

the dress code used is smart casual.
aprangos stilius – laisvas elegantiškas.

all casual users recognised by nsa or era
visi paprasti naudotojai, kuriuos pripažįsta nsa arba era

1980s clothing is more casual and stylish.
berniukų plaukai trumpi, mergaičių – vidutiniški arba ilgi, tokie kaip ir jų motinų.

too formal or too casual dress is not appropriate.
perdėtai ociali ar per daug kasdieniška apranga netinka.

use casual employment (4406) accident at the workplace
usebendras sprendimų priėmimas (4426) alga bendravimo būdai

the elimination of undeclared casual work, while respecting the rule of law.
gerbiant teisinės valstybės principus, spręsti nedeklaruojamos veiklos problemą.

products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
dėžėse, ant konvejerių arba elevatorių esantys produktai turi būti apsaugoti nuo atsitiktinio užsiteršimo.

what explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
tuomet, kas paaiškintų tokį neįžvalgumą, tokį atsainų elgesį?

the casual sector and craft smes account for 70% of employment in production.
70 proc. pramonės sektoriuje dirbančių žmonių dirba neoficialiai arba mažose ir vidutinėse amatų įmonėse.

this should be sufficient to limit occasional, individual, casual or opportunistic purchases.
to turėtų pakakti siekiant apriboti galimybę be tikslo, atsitiktinai ar šiaip sau pavieniams asmenims įsigyti šių medžiagų.

persons engaged in share fishing on a seasonal, casual or part-time basis.
asmenys, dirbantys žvejybos srityje kaip sezoniniai, laikini arba dirbantys ne visą darbo dieną darbuotojai.