Results for categorize translation from English to Lithuanian

rock that is too fine grained to categorize in more detail.
uoliena, kurios grūdeliai pernelyg smulkūs, kad būtų galima tiksliau priskirti prie kategorijos

the methodology and formulas to be used to categorize the flag states shall comply with the flag state criteria as set out in the annex.
vėliavos valstybių skirstymo metodika ir formulės atitinka priede nustatytus vėliavos valstybės kriterijus.

- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
- pateikti su užkrečiamosiomis ligomis, kurios buvo stebėtos 2007 m., susijusių grėsmių santrauką, jas klasifikuoti, nustatyti pagrindines problemas;

a way to increase visibility of micro-credit in the long run would be to categorize it as such in banking industry practice and the new accounting standards (ifrs).
vienas iš būdų ateityje padidinti mikrokreditų matomumą – bankininkystės praktikoje ir naujuose apskaitos standartuose (ifrs) jie turi sudaryti atskirą kategoriją.

while thrombolysis in myocardial infarction timi bleeding criteria were used to categorize the incidence of major and minor bleeding in both the pursuit and the esprit trials, pursuit data was collected within 30 days while esprit data was limited to events within 48 hours or discharge, whichever came first.
abiejų (ir pursuit, ir esprit) tyrimų metu stiprus ir nedidelis kraujavimas buvo skirstomi pagal dažnį, naudojant trombolizės sergant miokardo infarktu (timi) kraujavimo kriterijus, vis dėlto pursuit tyrimo duomenys buvo renkami 30 parų, o esprit tyrimo duomenys apsiribojo tik tais reiškiniais, kurie pasireiškė per 48 val. arba išrašant iš ligoninės (žiūrint, kas nutinka pirmiau).

the axle identifier categorizes an axle in terms of its braking force/torque capability as stated by the axle manufacturer.
ašies kodas žymi ašies klasę, atsižvelgiant į jos stabdymo jėgą ir (arba) sukimo momentą, kaip nurodyta ašies gamintojo.