Results for caudal translation from English to Lithuanian

caudal peduncle
uodegos stiebelis

caudal epidural administration
kaudalinis epidurinis vartojimas

these stripes run into the caudal and anal fins.
Šios juostos eina iki uodegos ir analinių pelekų.

simulated mean and observed range of unbound <PROTECTED> after a single caudal block
nesusijungusio <PROTECTED> išvestinis vidurkis ir stebėtos ribos po vienkartinės kaudalinės blokados

if however, caudal fin rot or fin erosion occurs, standard lengths should be used.
tačiau jei supuvo uodegos pelekas ar yra išėstas, turi būti imamas standartinis ilgis.

the size of istiophoridae shall be measured from the tip of the lower jaw to the fork of the caudal fin.
buriažuvinių dydis matuojamas nuo apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išssiskyrimo.

fish are considered dead if touching of the caudal peduncle produces no reaction and no breathing movements are visible.
Žuvis laikoma negyva, jei liečiant uodegos stiebelį nėra jokios reakcijos ir jei nematyti jokių kvėpavimo judesių.

fish are considered dead if touching of the caudal peduncle produces no reaction, and no breathing movements are visible.
Žuvis laikoma negyva, jei liečiant uodeginį stiebelį (caudal peduncle) nėra jokios reakcijos ir jei nesimato jokių kvėpavimo judesių.

injections 1 and 2 are given close to each other and nearest the head, while 3 is towards the caudal part of the test area.
1 ir 2 injekcijos daromos arti viena kitos ir arčiausiai galvos, o 3 injekcija daroma bandymo ploto dalyje arčiau uodegos.

a volume of 0.1 ml of brucellosis allergen shall be injected intradermally into the caudal fold, the skin of the flank, or the side of the neck.
0,1 ml bruceliozės alergeno suleidžiama į paslėpsnio arba sprando kaudalinę odos raukšlę.

all species with the exception of istiophoridae shall be measured fork length, that is to say the vertical distance drawn from the tip of the upper jaw to the extremity of the shortest caudal ray.
visų rūšių žuvų, išskyrus buriažuvinių, ilgis matuojamas nuo viršutinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo.

"shark fins" means any fins of sharks including caudal fins, but excluding the pectoral fins of rays, which are a constituent part of raywings;
"ryklių pelekai" – tai visi ryklių pelekai, įskaitant uodegos pelekus, tačiau išskyrus rajų krūtinės pelekus, kurie yra sudėtinė rajų sparnų dalis;

for fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) (see appendix 4).
mažiausias žuvų dydis matuojamas nuo galvos galo iki uodegos peleko galo (visas ilgis) (žr. 4 priedėlį).

the width of any individual pen for a calf shall be at least equal to the height of the calf at the withers, measured in the standing position, and the length shall be at least equal to the body length of the calf, measured from the tip of the nose to the caudal edge of the tuber ischii (pin bone), multiplied by 1,1.
veršelio atskiro gardo plotis yra mažiausiai tokio dydžio, koks yra veršelio ūgis iki kūbrio jam stovint, o ilgis yra mažiausiai toks, koks yra veršelio kūno ilgis nuo nosies galiuko iki ties kryžkauliu esančio uodegos galo, padauginus gautą ilgį iš 1,1.