Results for celebratory translation from English to Lithuanian

celebratory brochure "the habitats directive":
specialiai progai pažymėti skirta brošiūra „buveinių direktyva“

about the habitats directive, see the celebratory booklet:
informacija apie buveinių direktyvą šventiniame lankstinuke

about life, see the voices of life, a celebratory booklet:
informacija apie life šventiniame lankstinuke „life balsai“

celebratory event « welcoming cyprus to the euro area » at the central bank of cyprus
celebratory event « welcoming cyprus to the euro area » at the central bank of cyprus

it was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
buvo panašu į vestuves - šventiška atmosfera, gardus maistas, iškilminga ceremonija ir puiki muzika,

i mention this specifically in view of our celebratory sitting today and václav havel's speech.
apie tai kalbu būtent šiandien, šventiniame posėdyje, kuriame kalbą sakváclav havel.

celebratory events take place all over europe; special events in numerous natura 2000 sites in eu member states, and over 300 life events have been planned.
Šventiniai renginiai vyksta visoje europoje; proginiai renginiai vyks daugelio es valstybių narių natura 2000 vietovėse, numatyta daugiau kaip 300 life renginių.

this facilitates printing of high quality text and high resolution pictures to personalised and/or promotional hard-coated confectionery products intended for celebratory occasions.
jį naudojant lengviau atspaudžiamas aukštos kokybės tekstas ir didelės raiškos paveikslėliai ant personalizuotų ir (arba) reklaminių iškilmingoms progoms skirtų konditerijos gaminių kieto paviršiaus;

actual figures do not make an appearance, only those recognizable episodes from history known to us all: the young people making each other's acquaintance amid the merriness of a court celebration, secret rendezvous, deep and beautiful emotions uninhibited by jealousy, the intrigue that cloaked their secret union and the celebratory coronation of barbara…
scenoje neišvysime konkrečių personažų, tik iškils visiems atpažįstami istorijos epizodai - tikėtina jaunų žmonių pažintis dvaro pasilinksminimo sūkuryje, slapti susitikimai, gražūs ir gilūs jausmai, kurių neįstengė nuslopinti pavydas bei intrigos, lydėjusios slaptas jungtuves ir iškilmingą barboros karūnavimą...