Results for central high school translation from English to Lithuanian

folk high school education
ugdymas folkloro aukštojoje mokykloje

1966 high school leaving certificate
iš silavinimas 1966

high school certificate, athens college
vidurinės mokyklos baigimo pažymėjimas, atėnų koledžas

1st place – 1st high school of triandria (greece);
1-oji vieta – 1-oji triandrijos vidurinė mokykla (graikija);

he now teaches greek and history in a public high school.
dabar jis valstybinėje vidurinėje mokykloje dėsto graikų kalbą ir istoriją.

back in high school, i got up at 6 a.m. every morning.
kai aš mokiausi vidurinėje mokykloje, kasdien keldavausi šeštą valandą ryto.

this tragedy occurred less than one year after a similar appalling killing spree at jokela high school.
Ši tragedija įvyko nepraėjus metams nuo panašių pasibaisėtinų žudynių jokelos aukštojoje mokykloje.

its goal is to promote the interests of female high school students in natural sciences and technology study programmes.
gender centras skirtas tyrimams,švietimui ir bendradarbiavimui, daugiausia – moravijos nvo ir bibliotekų pagalbai.

based on a true story, the film is about a group of high school girls who decide to get pregnant at the same time.
tai tikra istorija paremtas filmas apie vidurinės mokyklos moksleives, nusprendusias pastoti tuo pačiu metu.

cruz studied at the antónio arroio arts high school in lisbon, at the college of fine arts and at the madeira institute of creative arts.
studijavo lisabonos antónio arroio meno akademijos dailės fakultete ir madeiros meno institute.

the low level of education of the population and the high school dropout rate should make us stop and think, since it is the least qualified individuals who are the most vulnerable to social exclusion.
mažas gyventojų švietimo lygis ir aukštas žmonių, išmestų ir mokyklos, skaičius turėtų mus priversti sustoti ir pamąstyti, nes būtent mažiausiai kvalifikuoti žmonės yra patys pažeidžiamiausi socialinei atskirčiai.

finally, child, school and family related factors influenced the transition to a good quality high school, which resulted in higher educational attainment and lower juvenile delinquency at age 18.
, k a d a u k š t o s k o k y b č i a a p i b r d a ž n i a u s u t i n k a m a v a i k ų g r up ėse su ne dideliu vai k ų i r j u o s p r i ž i ū r i n čių ped a g o g ų sa ntykiu i r gere s n į iš si la v i n im ą b e i s p e c i a l ų p a r e n g i m ą turin č i a i s au k l ė t o j a i s i r p e d a g o g a i s (

in the 2007-2008 school year, a further 3200 students are expected to take part in 250training firms in 75 high schools in 45 cities.
tikimasi, kad 2007–2008 mokslo metais dar 3200 moksleivių iš 75 viduriniųmokyklų 45 miestuose dirbs 250 mokomosiose įmonėse.

however, a combination of a small gross sample and a high school-dropout level in denmark led to a net sample which was too small to be considered fully representative, and thereby fully comparable.
vis dėlto dėl mažos bendros imties ir didelės mokyklą paliekančių mokinių dalies danijoje derinio tiriama galutinė imtis buvo pernelyg maža, kad ją būtų galima laikyti visiškai atspindinčia padėtį ir palyginama.

(thüringen coordinating committee “natural sciences and technologyfor female high school students, college students and graduates”).technische universität ilmenau. ilmenau.
(estijos moterų studijų ir išteklių centras -estonian women’s studiesand resources centre).pedagoginis universitetas. talinas.

nevertheless, after finishing high school, saulius had no qualms about going to vilnius gediminas technical university, where he studied in the department of mechanical engineering from 1976 to 1981 and got a degree as an engineer-mechanic.
tačiau baigęs vidurinę mokyklą saulius nedvejodamas stojo į vilniaus gedimino technikos universitetą, kur 1976-1981 metais studijavo mechaninės technologijos fakultete ir įgijo inžinieriaus- mechaniko specialybę.

the commission should provide separate financing devoted to pilot projects aiming particularly at establishing contacts between the union and eastern partnership young people at high school and at university level, by providing financing for exchange programmes, common activities, cooperation between youth associations, amongst others.
komisija turėtų skirti atskirą finansavimą bandomiesiems projektams, kurių tikslas visų pirma yra megzti sąjungos ir rytų partnerystės politikoje dalyvaujančių šalių jaunuolių, besimokančių gimnazijose ir universitetuose, kontaktus. finansavimas galėtų būti skirtas mainų programoms, bendrai veiklai, jaunimo asociacijų bendradarbiavimui skatinti ir kt.

38 high-school pupils from brühl, germany, in the context of a trip organised by the karl-arnold- s ti w ung; (ms wiebke pankauke)
38 vidurinÛs mokyklos mokiniams iš vokiet`os briulio, j: kelionÛs, kuriÊ surengÛ karl-arnold- s t i w ung, metu; (wiebke pankauke)

in point 8.3, please indicate the character of periods treated as periods of insurance, e.g. the period of sickness benefit, period of attending high schools.
punkte nurodykite draudimo laikotarpiams prilygintų laikotarpių pobūdį, pvz., laikotarpius, kuriais buvo mokamos ligos išmokos arba mokomasi vidurinėje mokykloje.