Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erasmus champions
„erasmus“ geriausieji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set champions' speed.
Čempiono greitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
european consumer champions
europos vartotojų konkurso nugalėtojai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
champions league and uefa cup:
Čempionų lyga ir uefa taurė:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
european regional champions awards 2007
2007 m. europos regioninių lyderių apdovanojimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
create an environment that champions innovation.
sukurti inovacijas remiančią aplinką.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need our champions of innovation to grow!"
mums reikia, kad inovacijų lyderiai augtų!“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the final of the football champions league;
futbolo čempionų lygos finalas;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the barcelona process has its champions and critics.
„barselonos procesas turi ir šalininkų, ir kritikų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu institutions are champions of the prerogatives of freedom.
es institucijos kovoja už laisvės prerogatyvas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
two other eu institutions have beenimportant champions of the se:
svarbiomis se lyderėmis buvo ir kitos dviinstitucijos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is especially true of champions league matches and the uefa cup.
tai ypač aktualu kalbant apie Čempionų lygos varžybas ir uefa taurės rungtynes.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
champions league: finals and semi-finals, live and in full.
Čempionų lyga: finalinės ir pusfinalių rungtynės; tiesiogiai, ištisai.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
champions league, matches involving belgian clubs, live and in full;
Čempionų lyga, rungtynės, kuriose dalyvauja belgijos klubai, tiesiogiai ir ištisai;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu champions regional integration both politically and financially in its external relations.
es tiek politiškai, tiek finansiškai remia regioninę integraciją plėtodama išorės santykius.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr osman champions the cause of dialogue and justice against violence and tyranny.
s. m. osman kovoja už dialogą ir teisingumą prieš smurtą ir tironiją.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
then, together with the remainder of society, they could become true champions of good governance.
tik tuomet, kartu su kitais visuomenės nariais, jie galėtų tapti tikrais gero valdymo šalininkais.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fourth, emerging economies have been able to promote a range of national champions with considerable success26.
ketvirta, besiformuojančios rinkos ekonomikos šalys galėjo skatinti įvairių nacionalinių rinkos lyderių veiklą ir šioje srityje pasiekė labai įspūdingų rezultatų26.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3 competition policy should not hinder the emergence of industrial champions in the european economy.
3.1.3 konkurencijos politika neturėtų kliudyti europos ekonomikoje iškilti pramonės lyderiams.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the final of any european football club competition (champions league, uefa cup) involving a german club.
visų europos futbolo klubo varžybų finalai (Čempionų lyga, uefa taurė), kuriose dalyvauja vokietijos klubas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: