Results for charterer translation from English to Lithuanian

charterer
frachtuotojas

bareboat charterer
laivo nuomininkas

charterer's name;
frachtuotojo pavadinimas;

name of the charterer;
frachtuotojo vardą ir pavardę;

charterer's state:
užsakovo valstybė:

owner and/or charterer
b.savininkas ir (arba) frachtuotojas

name(s) of charterer(s):.
frachtuotojo (-ų) vardas (-ai):

vessel charterer, where applicable.
laivo frachtuotojas, jeigu taikoma.

vessel charterer, where applicable;
laivo frachtuotojas, jeigu būtina;

the vessel charterer, where applicable;
laivo frachtuotojas, jeigu jis yra;

name and address of the owner or charterer;
savininko arba frachtuotojo pavadinimą ir adresą;

the name of owner or charterer of the vessel;
laivo savininko arba frachtuotojo pavadinimas;

(c) the vessel charterer, where applicable;
c) laivo frachtuotojas, jeigu jis yra;

the name and address of its owner, operator or charterer.
jo savininko, valdytojo ar frachtuotojo pavardė (pavadinimas) ir adresas.

name and address of the vessel owner, operator or charterer.
laivo savininko, operatoriaus ar frachtuotojo vardas ir adresas.

(g) the name of owner or charterer of the vessel;
g) laivo savininko arba frachtuotojo pavadinimas;

most of the eu vessels have as port of loading or discharge non eu ports which are determined by the charterer.
daugelis es jūrų laivų krovinius pakrauna arba iškrauna ne es uostuose, o ten, kur nustato frachtuotojas.

it is necessary in this context to include the identity of the ship's charterer in the list of information published.
todėl skelbiamos informacijos sąraše reikia pateikti informaciją ir apie laivo frachtuotoją.

any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer), manager or operator of the ship;
jokiam laivo frachtuotojui (bet kaip apibūdintam, tarp jų ir laivo be įgulos frachtuotojui), valdytojui ar operatoriui;

the names and addresses of the owner(s) and, where applicable, the charterer(s);
laivo savininko (-ų) ir, jei taikoma, frachtuotojo (-ų) vardas (-ai), pavardė (-s) ir adresas (-ai);