Results for cheat translation from English to Lithuanian

cheat mode
sukčiavimo režimas

you cheat on me!
jūs apgauti mane

“contraband and counterfeit products cheat everyone:
„kontrabanda ir padirbti produktai kenkia visiems: vyriausybėms,

contraband and counterfeit products cheat everyone: governments, consumers and legitimate businesses.
nuo kontrabandinių ir suklastotų gaminių nukenčia visi – vyriausybės, vartotojai ir teisėtas verslas.

trying to cheat and tempt someone with illusory protocols and concessions in order to change decisions without changing convictions would be an offence and a lack of democratic respect.
stengimasis sukčiauti ar sugundyti ką nors iliuziniais protokolais ir nuolaidomis, siekiant pakeisti sprendimus nepakeičiant įsitikinimų, būtų pažeidimas ir pagarbos demokratijai trūkumas.

the commission observes that the fact that an undertaking may not happen to make profits on a certain commercial activity is no licence for it to enter into secret collusion with competitors to cheat customers and other competitors.
komisijos nuomone, tai, kad įmonė gali negauti pelno iš tam tikros komercinės veiklos, nesuteikia jai teisės imti slaptai veikti išvien su konkurentais, norint apgauti vartotojus ir kitus konkurentus.

i sincerely believe that the regulation will truly make it possible to revoke the operating licences of companies that cheat customers by giving just their tariffs without any taxes, fees or fuel surcharges and therefore not giving the full price of air tickets.
nuoširdžiai manau, kad reglamentas iš tiesų suteiks galimybę panaikinti veiklos licencijas tokių bendrovių, kurios apgaudinėja klientus pateikdamos tik savo tarifus neminint jokių apmokestinimų, mokesčių ar kuro priemokų, taigi nepateikdamos pilnos lėktuvo bilietų kainos.

therefore, let us not be mistaken, let us not cheat: we have an historical responsibility to this species, and to the people and the families who depend on it for their livelihood.
tad nepadarykime klaidos, nesielkime negarbingai: esame istoriškai atsakingi už šią rūšį, už žmones ir šeimas, kurių gyvenimas priklauso nuo žvejybos.

it has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
terminu ilgą laiką buvo apibūdinamas labai išskirtinis saldus, putojantis arba išraiškingas, malonus gomuriui raudonos spalvos produktas, kuris toks švelnus, kad kuo daugiau jo išgeriama, tuo jis apgaulingesnis, kaip ir žinomas apaštalas!