Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinnamic acid
3-fenilakrilo rūgštis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cinnamic alcohol
cinamilo alkoholis (stirolis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha-cyano-4-methoxy cinnamic acid and its hexyl ester
-cian-4-metoksicinamono rūgštis ir jos heksilesteris
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
it consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
juos daugiausia sudaro dervos, eteriniai aliejai ir paprastai cinamono rūgštis bei benzenkarboksirūgštis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- 27. alpha-cyano-4-methoxy cinnamic acid and its hexyl ester
- 27. α-cian-4-metoksicinamono rūgštis ir jos heksilesteris
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the llna ps are based on the variability of results from repeated tests of hexyl cinnamic aldehyde (hca).
todėl llna ps grindžiami heksilcinamono aldehido (hca) kartotinių bandymų rezultatų variantiškumu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviations: aoo = acetone: olive oil (4:1, v/v); cas no = chemical abstracts service number; dmf = n,n-dimethylformamide; dmso = dimethyl sulfoxide; dncb = 2,4-dinitrochlorobenzene; ec3 = estimated concentration needed to produce a stimulation index of 3; gp = guinea pig test result (i.e. b.6 or oecd test guideline 406) (13); hca = hexyl cinnamic aldehyde; liq = liquid; llna = murine local lymph node assay result (i.e. b.42 or oecd test guideline 429) (1); mek = methyl ethyl ketone; na = not applicable since stimulation index < 3; nc = not calculated since data was obtained from a single study; sol = solid; veh = test vehicle.
santrumpos: aoo = acetono ir alyvų aliejaus mišinys (4:1, tūrio dalys); cas nr. = cheminių medžiagų santrumpų tarnybos numeris; dmf = n,n-dimetilformamidas; dmso = dimetilsulfoksidas; dncb = 2,4-dinitrochlorbenzenas; ec3 = numatyta koncentracija, reikalinga dirginimo rodikliui 3 pasiekti; gp = bandymo su jūrų kiaulytėmis rezultatas (t. y. b. 6 arba oecd bandymų metodika 406) (13); hca = heksilcinamono aldehidas; skk. = skystis; llna = pelių vietinio limfmazgio bandymo rezultatas (t. y. b. 42 arba oecd bandymų metodika 429) (1); mek = metiletilketonas; nt = netaikoma, nes dirginimo rodiklis < 3; na = neapskaičiuota, nes duomenys gauti iš vieno tyrimo; kiet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting