Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
nedažni: protarpinis šlubumas, periferinių arterijų okliuzinė liga, arteriosklerozė.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing
venų trombozė, arterijų trombozė, tromboflebitas, arterijų stenozė, protarpinis šlubumas, paraudimas pripūdus kraujo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
periferinių arterijų okliuzinė liga, periferinė išemija, periferinės arterijos stenozė, protarpinis šlubumas, giliųjų venų trombozė, karščio pylimas, veido ir kaklo paraudimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vascular disorders: hypotension, cerebrovascular accident, claudication, raynaud 's phenomenon, cold hands and feet, palpitation.
kraujagysli sutrikimai: hipotenzija, galvos smegen kraujotakossutrikim epizodai, protarpinis slubumas, raynaud sindromas, saltos plastakos ir pdos, palpitacija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deep vein thrombosis*, limb venous thrombosis, hypotension*, hypertension, orthostatic hypotension, flushing circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis
gilij ven tromboz *, galni ven tromboz, hipotenzija *, hipertenzija, ortostatin hipotenzija, veido ir kaklo paraudimas11 kraujotakos kolapsas, tromboz, isemija, periferin isemija, protarpinis slubavimas, flebitas, blyskumas, petechijos, kraujosruva, postflebitinis sindromas, tromboflebitas, pavirsinis tromboflebitas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.