Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clutter options
clutter parinktys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show clutter options
rodyti clutter parinktis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clutter debugging flags to set
nustatomi clutter derinimo požymiai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clutter debugging flags to unset
išjungiami clutter derinimo požymiai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to initialize the clutter backend
nepavyko inicijuoti clutter realizacijos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sea-clutter and rain-clutter suppressors (stc and ftc preset) and the associated controls shall perform correctly;
trukdžių dėl atspindžių nuo jūros paviršiaus ir trukdžių dėl lietaus slopintuvai (stc ir ftc numatytosios nuostatos) ir su jais susiję valdikliai turi tinkamai veikti;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not necessarily the case if it means that we are then starting to share some of the inordinate wealth that we have at european union level with people coming from other countries and that we look at technical innovation and how we can increase productivity and maybe even produce fewer of the rubbishy goods that clutter up our lives and our planet at the moment.
tai yra nebūtinai tuo atveju, jei mes pradedame dalintis dalimi besaikės gerovės, kurią turime europos sąjungos lygmeniu, su žmonėmis, atvykstančiais iš kitų šalių, ir jei pažvelgiame į technikos naujoves ir tai, kaip galime padidinti produktyvumą ir galbūt netgi gaminti mažiau beverčių prekių, kurios šiuo metu užgriozdina mūsų gyvenimus ir mūsų planetą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for transmitting data over long distances, fibre optic networks (backhaul and backbone) are unbeatable: transmission speeds of up to 1 tb, no danger of interference from other electromagnetic signals which clutter up the air and have an impact on wireless technology and no signal attenuation during transmission.
perduodant informaciją ilgomis atkarpomis šviesolaidiniai tinklai (backhaul ir backbone) suteikia akivaizdžių privalumų: duomenų perdavimo greitis gali siekti iki 1 tb, nėra trukdžių rizikos, galimos dėl elektromagnetinių signalų, teršiančių aplinką ir pasiekiančių bevielio ryšio technologijas, nėra signalo slopinimo perduodant duomenis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: