Results for collaborative trial translation from English to Lithuanian

collaborative.
bendradarbiavimas.

collaborative project
bendras projektas

collaborative research,
bendrai atliekamus mokslinius tyrimus;

collaborative research;
bendrus mokslinius tyrimus,

collaborative work networks
bendradarbiavimo tinklai

towards collaborative implementation
bendradarbiaujamojo įgyvendinimo priemonės

transnational collaborative projects;
tarptautiniai bendradarbiavimo projektai;

support from collaborative networks
bendradarbiavimo tinklų parama

horratr or horratr values of less than 1.5 in the validation collaborative trial
horratr ar horratr vertės, mažesnės kaip 1,5, atliekant tinkamumo patvirtinimo tarplaboratorinį bandymą

large-scale collaborative project
didelės apimties bendras projektas

collaborative international pesticides analytical council.
collaborative international pesticides analytical council (tarptautinė pesticidų analizės bendradarbiavimo taryba).

collaborative international pesticides analytical council.’
tarptautinė pesticidų analizės bendradarbiavimo taryba.“

where possible, the validation shall include a certified reference material in the collaborative trial test materials.
tam tikrais atvejais tinkamumo patvirtinimui be tarplaboratoriniuose tyrimuose naudojamų medžiagų naudojama ir sertifikuotoji pamatinė medžiaga.

results from internationally accepted collaborative trials are not available.
tarptautiniu mastu pripažintų tarplaboratorinių tyrimų rezultatų nėra.

results from internationally accepted collaborative trials are not yet available.
tarptautiniu būdu pripažintų tarplaboratorinių tyrimų rezultatų dar nėra.

however, for some of the procedure, collaborative trials have not been carried out.
tačiau kai kuriems metodams bendri bandymai nebuvo atlikti.

four collaborative trials have been carried out to determine the trienantoate content in traced butter.
buvo atlikti keturi tarplaboratoriniai tyrimai trienantoato kiekiui žymėtame svieste nustatyti.

it is recommended that fully validated methods (i.e. methods validated by collaborative trial for the respective matrix) are used where appropriate and available.
prireikus rekomenduojama naudoti visapusiškai patvirtintus metodus (t. y. tarplaboratoriniu atitinkamos matricos bandymu patvirtintus metodus), jei tokie yra.

they are calculated from the results of recognized collaborative trials which have been used to evaluate the procedure.
jos yra skaičiuojamos iš pripažintų tarplaboratorinių tyrimų rezultatų, panaudotų įvertinti metodą.

the results of these trials are in part published in the report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
Šių bandymų rezultatai yra iš dalies paskelbti ataskaitoje dėl collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].