Results for colour code translation from English to Lithuanian

colour code
spalvos kodas

colour
dažiklis

dose knob colour-code key:
dozavimo rankenėlės spalvinio kodo raktas:

the colour code of only the highest class shall always be dark green.
tik aukščiausios klasės spalvinis kodas visuomet yra tamsiai žalios spalvos.

resistor colour code, values and tolerances, preferred values, wattage ratings;
varžų spalvinis kodas, vertės ir nuokrypos, tinkamiausios vertės, vardinė galia;

the relevant colour code corresponding to a specified importer in the importing member state;
atitinkamo spalvinio kodo, atitinkančio nurodytą importuotoją importuojančioje valstybėje narėje;

the esrb should elaborate a colour code in order to allow interested parties better to assess the nature of the risk.
esrv turėtų parengti spalvinį kodą siekiant, kad suinteresuotos šalys galėtų geriau įvertinti riziką.

the colours making up the mark shall also be indicated in words and a reference to a recognized colour code may be added.
be to, ženklą sudarančios spalvos nurodomos žodžiais ir gali būti pridedama nuoroda į pripažįstamą spalvų kodą.

descriptions of any differences in the vial sizes, colour codes and dosing and reconstitution instructions
buteliuk ir spalvinio kodo skirtumo aprasymas, dozavimo bei tirpinimo instrukcija;

clear demarcation of the new formulation of novoseven from original novoseven, with clear descriptions of any differences in the vial sizes, colour codes and dosing and reconstitution instructions
aiškus paaiškinimas kuo skiriasi nauja novoseven farmacinė forma nuo ankstesnės, išsamus buteliukų ir spalvinio kodo skirtumo aprašymas, dozavimo bei tirpinimo instrukcija;

member states may, however, pursuant to article 7, retain national requirements for connecting devices, colour codes and reference temperatures.
tačiau vadovaudamosi 7 straipsniu valstybės narės gali taikyti sujungiamiesiems įtaisams nacionalinius reikalavimus, spalvų kodams ir nustatytoms temperatūroms.

for the convenience of the traveller, the guide is divided into three parts based on ethnographic regions. the colour code for the section on aukštaitija is orange, while dzūkija ir suvalkija are green and lithuania minor and samogitia are marked by the colour blue.
keliautojų patogumui žinynas suskirstytas į tris skyrius pagal etnografinius regionus. aukštaitijai skirtas skyrius paženklintas oranžiniu spalviniu kodu, dzūkija ir suvalkija − žaliu, o mėlyna spalva išskirta mažoji lietuva ir Žemaitija.

the phytosanitary certificate shall mention, under ‘distinguishing marks’, the colour code corresponding to a specified importer in the importing member state, as well as the details of the numbered label used for each lot of seed potatoes within each consignment.
fitosanitarinio sertifikato skiltyje „skiriamieji požymiai“ nurodomas spalvinis kodas, atitinkantis nurodytą importuotoją importuojančioje valstybėje narėje, taip pat išsami informacija apie sunumeruotą etiketę, naudotą ženklinti kiekvieną sėklinių bulvių siuntą kiekviename krovinyje.

member states may retain their national provisions concerning devices intended for connection with other equipment and colour codes applicable to transportable pressure equipment until such time as relevant standards for use are added to the annexes to directive 2008/68/ec.
valstybės narės savo nacionalines nuostatas dėl prietaisų, skirtų sujungti su kita įranga, ir dėl gabenamiesiems slėginiams įrenginiams taikomų spalvų kodų gali taikyti tol, kol direktyvos 2008/68/eb prieduose bus įrašyti jų naudojimo standartai.

colours:
spalvos: