Results for complacency translation from English to Lithuanian

complacency has set in.
visi nurimo.

there is no room for complacency.
pasiektais rezultatais džiaugtis dar per anksti.

there is no room for complacency.”
delsti negalima.“

but there is no room for complacency.
tačiau to neužtenka.

but there is no reason for complacency.
vis dėlto nurimti nederėtų.

hence, there is no room for complacency.
taigi, nusiraminti negalime.

therefore there can be no room for complacency.
todėl nusiraminti negalima.

at the same time, there is no room for complacency.
vis dėlto negalima prarasti budrumo.

there is no room for complacency, including in europe.
taikstytis su šiuo reiškiniu negalima, taip pat ir europoje.

however, europe should not fall into the trap of complacency.
tačiau europa neturėtų užmigti ant laurų.

however, challenges remain and optimism must not lead to complacency.
tačiau dar ne visos problemos išspręstos.

pride in the social model must not be confused with complacency.
pasididžiavimas socialiniu modeliu neturi būti painiojamas su nusiraminimu.

i agree with those who said that there is no room for complacency.
sutinku su visais, kurie teigia, kad nusiraminti dar anksti.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 tačiau šiame etape nederėtų visiškai nusiraminti.

however, there is no scope for complacency as the recovery remains fragile.
tačiau dabar negalima sustoti, nes atsigavimas tebėra trapus.

after three decades of hiv/aids there is still no room for complacency.
prabėgus trims dešimtmečiams po Živ/aids atsiradimo, nusiraminti vis dar negalima.

we can be proud of what we have decided, but there should be no room for complacency.
galime didžiuotis savo sprendimais, tačiau nusiraminti jokiu būdu negalime.

3.6 despite the undoubted progress in some areas, there is no room for complacency.
3.6 nepaisant kai kuriose srityse pasiektos neabejotinos pažangos, nurimti negalima.

however, there is no room for complacency, particularly in view of the increase in unemployment levels.
tačiau negalima tuo pasitenkinti, visų pirma atsižvelgiant į padidėjusį nedarbo lygį.

a reflection on the information available also reminds us of the need for continued vigilance and of the dangers of complacency.
kalbant apie turimą informaciją svarbu neužmiršti, kad reikia išlikti budriems ir nežiūrėti pro pirštus į kylantį pavojų.