Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
o ne aistringame geiduly, kaip pagonys, kurie nepažįsta dievo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead.
bet nuodėmė, per įsakymus gavusi progą, pažadino manyje visokius geismus, o be įstatymo nuodėmė negyva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
todėl marinkite tuos savo narius, kurie yra žemėje: ištvirkavimą, netyrumą, aistringumą, piktą pageidimą, taip pat godumą, kuris yra stabmeldystė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: