Results for conditions to avoid translation from English to Lithuanian

conditions to avoid
vengtinos sąlygos

conditions to be met
keliami reikalavimai

conditions to be fulfilled
sąlygos, kurių reikia laikytis

conditions to be fulfilled:
sąlygos, kurias reikia įvykdyti:

specific conditions to be met
konkrečios sąlygos, kurias būtina įvykdyti

i. conditions to be fulfilled
i. privalomi reikalavimai

the conditions to be met are:
būtina laikytis šių sąlygų:

conditions to be met for tendering
dalyvavimo konkurse sąlygos

conditions to be satisfied by the crop
reikalavimai, kuriuos turi atitikti pasĖliai

the member states shall determine the conditions to avoid duplicate counting.
valstybės narės nustato tokias sąlygas, kad būtų išvengta tos pačios produkcijos įskaičiavimo du kartus.

conditions to be met by staging points
sąlygos sustojimo punktams

the conditions to join the electronic network;
prisijungimo prie elektroninio tinklo sąlygos;

treatment, under conditions to be laid down:
apdorojimas pagal sąlygas, kurios turi būti nustatytos:

tartaric acid, under conditions to be determined,
vyno rūgštis sąlygomis, kurios turi būti nustatytos;

satisfactory framework conditions to encourage private investments.
pakankamos pagrindinės sąlygos privačioms investicijoms skatinti.

conditions to operate (vfr/ifr, day/night),
kilimo ir tūpimo takas – paskelbtieji atstumai,

the stock nurseries and the cutting nurseries shall be established under appropriate conditions to avoid any risk of contamination by harmful organisms.
poskiepių daigynai ir auginių daigynai įveisiami tinkamomis sąlygomis taip, kad būtų išvengta užteršimo kenksmingais organizmais rizikos.

however, the dispatch under official control from these areas may only be authorised under certain conditions to avoid the possible spread of the disease.
tačiau oficialiai kontroliuojant išsiuntimas iš šių teritorijų galėtų būti leidžiamas tik tam tikromis sąlygomis, siekiant išvengti galimo ligos paplitimo.

in order to make such reduction of the support level effective, no advantage should be granted to farmers who artificially create the conditions to avoid its effects.
kad toks išmokų dydžio mažinimas būtų veiksmingas, ūkininkams, kurie dirbtinai sukuria sąlygas, kad išvengtų tokio sumažinimo, neturėtų būti teikiamas pranašumas.

it is therefore essential to ensure that laboratories which handle the virus do so under secure conditions, to avoid the dissemination of the virus which might endanger the community herds.
todėl būtina užtikrinti, kad su virusu dirbančios laboratorijos tai darytų saugumą užtikrinančiomis sąlygomis, kad būtų išvengta viruso plitimo, kuris galėtų kelti pavojų bendrijos bandoms,