Results for confined space translation from English to Lithuanian

space
erdvė

confined :
sandari:

confined artesian
spūdinis artezinis

( a ) confined : *
ii.darbo vieta:

the disaster is not confined to africa.
liga neapsiriboja vien afrika.

water is not confined to administrative borders.
vandens telkiniai nesutampa su administracinėmis sienomis.

in non-confined direct-evaporation systems,
neizoliuotose tiesioginio išgarinimo sistemose,

this regulation is confined to office equipment products.
Šis reglamentas apsiriboja raštinės įrangos produktais.

2.8 investigation has not been confined to the regulators.
2.8 tyrimas neapsiribojo reguliavimo institucijomis.

it was confined to exclusively working within the administration.
ji apsiribojo tik darbu administracijai.

the athens convention is confined to international maritime transport.
atėnų konvencija taikoma tik tarptautinio jūrų transporto srityje.

their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.
daugiausiai veikia tik greitai besidauginančius mikroorganizmus.

their application must however be confined to purely artificial arrangements.
tačiau jos turi būti taikomos tik fiktyviems susitarimams.

horned cattle may present a danger to personnel in confined spaces.
apribotoje erdvėje laikomi raguoti galvijai gali būti pavojingi darbuotojams.

this test standard describes the method to assess the flammability of products emerging from aerosol dispensers due to their propensity to ignite in an enclosed or confined space.
Šiame bandymų standarte aprašomas metodas, skirtas nustatyti iš aerozolių balionėlių purškiamų produktų liepsnumą, atsižvelgiant į jų savybę užsidegti mažoje arba uždaroje erdvėje.

4.2.6.pass oncoming vehicles, including in confined spaces;
prasilenkti su priešinga kryptimi važiuojančiomis transporto priemonėmis, taip pat ir siaurose vietose;

the apparent volume of distribution of plerixafor in humans is 0.3 l/kg demonstrating that plerixafor is largely confined to, but not limited to, the extravascular fluid space.
pleriksaforo pasiskirstymo tūris žmonėms yra 0,3 l/kg kūno masės, tai rodo, kad pleriksaforas daugiausia, bet ne visiškai, pasiskirsto užląsteliniame skystyje.

the expression "confined waterbed" identifies an artesian waterbed.
sąvoka "požeminis vandens telkinys" reiškia artezinį vandens telkinį.

the classification of fires and the appropriate type of extinguishing agents and procedures for particular fire situations, the techniques of application of extinguishing agents, the consequences of misapplication, and of use in a confined space; and
gaisrų klasifikacija ir atitinkamas gesinimo medžiagų tipas bei procedūros, taikytinos esant konkrečiai gaisro situacijai, gesinimo medžiagų naudojimo būdai, netinkamo naudojimo padariniai ir naudojimas uždaroje erdvėje, ir

chemical hazards –workingwith asbestos, exposure to other dangerous substances, particularlywhenworking in confined spaces;
cheminiai pavojai – darbas su asbestu ir kitomis pavojingomis medžiagomis, ypač uždaroje erdvėje;