Results for conflict resolution translation from English to Lithuanian

conflict resolution
konflikto sprendimas

6) conflict resolution
6) konfliktų sprendimas

promoting non-judicial conflict resolution
neteisminio konfliktų sprendimo skatinimas

conflict resolution policy in respect of fads
su ŽsĮ susijusių konfliktų sprendimo politika

promoting actions contributing to conflict resolution,
propaguoti konfliktų sprendimo veiksmus,

2.8 security sector reform and conflict resolution
2.8 saugumo sektoriaus reformos ir konfliktų sprendimas

experience from elsewhere (e.g. from conflict resolution facilities)
patirtis iš kitur (pvz., konfliktų sprendimo priemonės)

it is an important player in fostering peace and in conflict resolution.
pilietinei visuomenei tenka svarbus taikos skatinimo ir konfliktų sprendimo vaidmuo.

consideration could also be given to the need for a conflict resolution mechanism.
be to, būtų galima apsvarstyti, ar nereikėtų ginčų sprendimo mechanizmo.

a comprehensive data-base of best practice in conflict resolution (ep proposal);
išsamią geriausios konfliktų sprendimo praktikos duomenų bazę (ep pasiūlymas);

efficient, inexpensive and independent conflict resolution mechanisms should therefore be available.
todėl reikalinga veiksminga, nebrangi ir nepriklausoma konfliktų sprendimo sistema.

the eu contribution to global peace-building and conflict resolution around the world
es indėlis pasaulyje stiprinant taiką ir sprendžiant konfliktus

therefore, we call on the council to work more actively in the field of conflict resolution.
todėl raginame tarybą aktyviau dirbti konfliktų sureguliavimo srityje.

promoting actions contributing to conflict resolution and conflict prevention in areas of frozen conflict,
skatinti veiksmus, kuriais padedama spręsti konfliktus ir vykdyti jų prevenciją įšalusių konfliktų zonose,

is it not time that we invested in conflict resolution for troubled states instead of arms sales?
ar mums ne laikas vietoj ginklų pardavimo investuoti į konfliktų sprendimą patekusių į bėdą šalių labui?

are there specific ways by which conflict resolution could be improved and consensus finding accelerated?
ar yra specialių būdų, kaip pagerinti konfliktų sprendimo galimybes ir sparčiau rasti kompromisą?

the eu will actively contribute to ensuring that women are fully involved in conflict resolution and peace building.
es stengsis užtikrinti, kad moterys aktyviai dalyvautų sprendžiant konfliktus ir palaikant taiką.

the european parliament adopted on 30 november 2000 a resolution on participation of women in peaceful conflict resolution;
2000 m. lapkričio 30 d. europos parlamentas priėmė rezoliuciją dėl moterų dalyvavimo taikiame konfliktų sprendime;

it focussed on the need for regional stability and conflict resolution and the importance of making full use of the eastern partnership.
daugiausia dėmesio buvo skirta poreikiui užtikrinti regiono stabilumą ir išspręsti konfliktus bei visapusiško rytų partnerystės panaudojimo svarbai.

increased emphasis on the implementation of the strategy on weapons of mass destruction and extension of conflict resolution and stabilisation activities.
bendra užsienio ir saugumo politika: didesnis dėmesys masinio naikinimo ginklų strategijos įgyvendinimui ir konfliktų sprendimo bei stabilizavimo veiklos plėtimas.