Results for congratulations for a birth of... translation from English to Lithuanian

birth of a child:
vaiko gimimo:

"- birth of a child:
"— gimus vaikui:

birth of a child: two days;
vaiko gimimo: dvi dienos;

a birth grant is paid for the birth of a child.
mokama ir pašalpa vaikui gimus.

allowance on the birth of a child;
vaiko gimimo pašalpa;

- allowance on the birth of a child;
- mokymosi pašalpa, - vaiko gimimo pašalpa;

conditions for a application of a reduced test package
sumažinto bandymų rinkinio taikymo sąlygos

request for a non-confidential version of a document
prašymas gauti neslaptą dokumento versiją

for a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
skirtos ne mažesniam kaip 165 barų slėgiui, kurių talpa

value of time for a passenger of a train (an hour)
traukinio keleivio laiko vertė (valandomis)

action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design
ieškinys arba priešpriešinis reikalavimas paskelbti bendrijos dizainą negaliojančiu

i've been looking for a girl like you.
ieškojau tokios merginos kaip tu.

for the purposes of a liechtenstein or swiss institution, state also the date of birth of the spouse.
siunčiant lichtenšteino ar Šveicarijos įstaigai, nurodykite ir sutuoktinio gimimo datą.

to look at him, you'd take him for a girl.
Žiūrint į jį, jį galima palaikyti mergaite.

paternity allowances are paid to the father for the birth of a child (10 calendar days leave).
tėvystės pašalpos mokamos tėvui, kai gimsta vaikas (dešimties kalendorinių dienų atostogos).

(f) applying for a declaration of invalidity of a registered community design;
f) registruotojo bendrijos dizaino paskelbimo negaliojančiu paraišką;

the building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .
tai simbolizuoja perėjimą į naują monetarinę erą .

birth of a child: ten days, to be taken during the month following the birth,
vaiko gimimas: 10 dienų per mėnesį po gimimo,

birth of a child: 10 days, to be taken during the 14 weeks following birth;
vaiko gimimo atveju: 10 dienų per 14 savaičių po gimimo;

on the birth of a child to a staff member, the member shall receive a grant of bfrs 7 000.
gimus vaikui, darbuotojas gauna 7 000 belgijos frankų pašalpą.