Results for congratulations on the birth o... translation from English to Lithuanian

congratulations on the birth of your beautiful baby boy lots love from maria
sveikinu su gimtadieniu, vaikeli.

allowance on the birth of a child;
vaiko gimimo pašalpa;

- allowance on the birth of a child;
- mokymosi pašalpa, - vaiko gimimo pašalpa;

the third stage was the birth of the euro.
trečiasis etapas – euro atsiradimas.

(ad means after the birth of christ)
• nuostabias istorijas apie dievus ir didvyrius, karus ir nuot y k i u s ;

feature : bicentenary of the birth of giuseppe garibaldi
atvaizdas : 200-osios giuseppe garibaldi gimimo metinės

the bird on the shield symbolises the birth of western civilisation in its present form.
paukš tis ant skydo simbolizuoja vakarų civilizacijosš iandienine jos forma gimimą.

we all welcomed the birth of the new europe in lisbon with hope.
visi su viltimi palankiai įvertinome naujosios europos pagal lisabonos sutartį gimimą.

it is the birth of something new for journalists after years of struggle.
po daugelio metų kovos žurnalistams tai kažko naujo gimimas.

feature: 100th anniversary of the birth of franc rozman-stane
atvaizdas: franc rozman-stane gimimo 100-osios metinės

on the birth of a child, a childbirth allowance (allocation de naissance) becomes payable.
tėvystės atostogos trunka šešis mėnesius už kiekvieną vaiką.

on the birth of a child to a staff member, the member shall receive a grant of bfrs 7 000.
gimus vaikui, darbuotojas gauna 7 000 belgijos frankų pašalpą.

consequently it will be applied within 20 days of the birth of the animal instead of 10.
minėtas laikotarpis vietoje 10 dienų pailginamas iki ne ilgesnio kaip 20 dienų laikotarpio po gyvulio atsivedimo.

the building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .
tai simbolizuoja perėjimą į naują monetarinę erą .

this coin shows the secession building in vienna , illustrating the birth of art nouveau in austria .
ant š ios monetos pavaizduotas wiener sezession pastatas vienoje – art nouveau stiliaus atsiradimo austrijoje ir naujo amžiaus pradžios simbolis .

maternity benefit is paid for 120 days, 90 of which must be taken after the birth of the child.
motinystės pašalpa mokama 120 dienų, iš jų 90 dienų – po vaiko gimimo.

on the birth of a child to a staff member, the person who has actual care of the child shall receive a grant of bfrs 8 000.
jeigu personalo nariui gimsta vaikas, asmuo, kuris faktiškai jį prižiūri, gauna 8000 belgijos frankų pašalpą.

the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.
monetos viduryje pavaizduota žvaigždžių ir planetų gimimo alegorija bei keli astronomijos instrumentai.

in the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of 24 weeks.
jei gimsta daugiau nei vienas vaikas arba jeigu gimdymas priešlaikinis ar gimsta neįgalus vaikas, atostogų trukmė yra 24 savaitės.

on the birth of a child to a member of temporary staff, the person who has actual care of the child shall receive a grant of eur 198,31.
laikinojo personalo nariui gimus vaikui, faktiškai vaiku besirūpinantis asmuo gauna 198,31 eur išmoką.