From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sincere congratulations on the occasion of the wedding
būkite amžinai kartu
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on last birthday
sveikinu su praejusiu gimtadieniu
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on that achievement.
sveikinu su šiuo pasiekimu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on your new role in imi!
sveikinu tapus vri sistemos naudotoju!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your report, mrs pagano.
sveikinu parengus pranešimą, gerb. m. g. pagano.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
sveikinu nuveikus puikų darbą, gerb. h. schnellhardtai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my congratulations on the results of the summit.
pritariu aukščiausio lygio susitikimo rezultatams.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr frança, congratulations on your excellent report.
pone f.franca, sveikinu jus su puikiu pranešimu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) gerb. pirmininke, sveikinu jus paskyrimo proga.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr piebalgs, congratulations on all that you are doing.
pone a. piebalgsai, sveikinu dėl visko, ką darote.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
claudio fava deserves our congratulations on this in particular.
Šiuo klausimu mūsų sveikinimų ypač nusipelnclaudio fava.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you, mr costa, and congratulations on your fine work.
ačiū, p. costa, ir sveikinu su puikiai atliktu darbu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on the birth of your beautiful baby boy lots love from maria
sveikinu su gimtadieniu, vaikeli.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pl) i would like to offer my congratulations on this report.
(pl) norėčiau pasveikinti pranešėją parengus šį pranešimą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ro) congratulations on signing the agreements with the republic of moldova.
(ro) sveikinu pasirašius susitarimus su moldova.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mr president, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name!
- gerb. pirmininke, sveikinus jus puikiai ištarus gana sudėtingą mano vardą!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first of all, congratulations on the tenth birthday of the economic and monetary union.
pirmiausia sveikinu su ekonominės ir pinigų sąjungos dešimtmečiu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, thank you for your congratulations on the anniversary of the enlargement of the european union.
gerb. pirmininke, dėkoju už jūsų sveikinimus su europos sąjungos plėtros metinėmis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on the end result, because that is also what the committee on international trade had pleaded for.
sveikinu su galutiniu rezultatu, nes to taip pat tarptautinės prekybos komitetas prašė.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i should like to express my congratulations on this initiative and am particularly pleased that we can adopt it today.
norėčiau išreikšti savo sveikinimus dėl šios iniciatyvos ir tai, kad esu ypač patenkintas, jog mes galime ją šiandien priimti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: