Results for connectedness translation from English to Lithuanian

and in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?
ir kaip milijardiniame pasaulyje įmanomas toks tarpusavio susietumas?

relevance is determined by the participant’s expertise on the problem being discussed, their general openness to dialogue and their connectedness.
jos finansavimas ir oficialus pripažinimas flandrijos bendruomenėje suteikė forumui galimybę dalyvauti išorės veikloje – naujuose vyriausybės dialoguose – ir parengti darbotvarkę.

having regard to the sectoral directives, the review should also consider systemically relevant financial conglomerates, the size, inter-connectedness or complexity of which make them particularly vulnerable.
atsižvelgiant į sektoriaus direktyvas, persvarstant taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į visai sistemai svarbius finansų konglomeratus, kurie dėl savo dydžio, tarpusavio sąsajų ar sudėtingumo yra ypač pažeidžiami.

members of a platform are “representatives” when they are freely elected and “participants” when they are selected for their connectedness and effectiveness on the given problem.
yra daug galimų išorinių rezultatų, pradedant bendraisiais susitarimais dėl būtinų dialogo sąlygų ir baigiant bendromis veiksmų programomis, gairėmis ir organizacijų elgesio kodeksais, bendrais politiniais prioritetais, bendromis nuomonėmis, deklaracijomis, priemonių rinkiniais ir kt.

in the same context, the report shall cover systemically relevant financial conglomerates, whose size, inter-connectedness or complexity make them particularly vulnerable, and which are to be identified by analogy with the evolving standards of the financial stability board and the basel committee on banking supervision.
ataskaitoje taip pat aptariami visai sistemai svarbūs finansų konglomeratai, kurie dėl savo dydžio, tarpusavio sąsajų ar sudėtingumo yra ypač pažeidžiami, ir jie turi būti nustatyti pagal analogiją su finansinio stabilumo tarybos ir bazelio bankininkystės priežiūros komiteto kuriamais standartais.