Results for consistent and coherent translation from English to Lithuanian

a consistent and tn
pastovus standartinis įkvėpimas užtikrina optimalų pastovų vaistinio preparato patekimą į plaučius. at

more harmonious and coherent approaches
darnesni ir nuoseklesni požiūriai

a consistent and coherent approach on this matter will have to be ensured.
sprendžiant šį klausimą būtina laikytis nuoseklaus ir visapusiško požiūrio.

a stable and coherent policy framework
tvirtas ir nuoseklus politinis pagrindas

to ensure more efficient and coherent policies.
užtikrinti, kad politikos kryptys būtų veiksmingesnės ir nuoseklesnės.

cost eligibility rules that are clear and coherent
aiškios sąnaudų tinkamumo finansuoti taisyklės

such action must be mutually supportive and coherent.
tokie veiksmai turi būti abipusiai palaikantys ir susieti.

a simplified and coherent policy and programme framework
supaprastintos ir nuoseklios politikos ir programų sistema

a right mindset and coherent approaches are needed.
reikia teisingo požiūrio ir nuoseklaus metodo.

this requires a holistic and coherent ipr legal framework.
todėl reikalinga vientisa ir darni int teisinė sistema.

more effective audits thanks to clear and coherent records
sumažėja klaidų, susijusių su išmokomis paramos gavėjams, rizika

monitoring and reporting shall be consistent and comparable over time.
stebėsena ir ataskaitos turi būti nuoseklios ir palyginamos su kitų laikotarpių stebėsena ir ataskaitomis.

accelerate financial market integration by a consistent and coherent implementation and enforcement of the financial services action plan.
spartinti finansinių rinkų sujungimą nuosekliai ir darniai įgyvendindamos ir vykdydamos finansinių paslaugų veiksmų planą.

chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
smulkintą pluoštą, štapelinį pluoštą ir koherentines pluoštines dangas;

implement consistent and effective public procurement regimes in both republics.
Įgyvendinti nuoseklią ir veiksmingą viešųjų pirkimų tvarką abiejose respublikose.

d. chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets;
d. smulkintą pluoštą, štapelinį pluoštą ir koherentines pluoštines dangas;

moreover, this monitoring tool should be consistent and coherent with other tools and frameworks in order to focus and maximise its impact.
be to, ši stebėjimo priemonė turėtų būti suderinama su kitomis priemonėmis ir struktūromis, kad ji turėtų kuo didesnį tikslinį poveikį.

improved operational cooperation is needed to ensure a consistent and coherent approach, and to better exploit synergies at eu and international level.
siekiant užtikrinti nuoseklų ir suderintą požiūrį bei geriau išnaudoti sinergijas es ir tarptautiniu lygmeniu būtina stiprinti operatyvinį bendradarbiavimą.

community water policy requires a transparent, effective and coherent legislative framework.
bendrijos vandens politika reikalauja skaidrios, veiksmingos ir nuoseklios įstatyminės bazės;

the new legal instrument will introduce a consistency mechanism, ensuring that independent supervisory authorities in member states apply the framework in a consistent and coherent manner.
naujuoju teisės aktu bus nustatytas nuoseklumo užtikrinimo mechanizmas, kuriuo garantuojama, kad nepriklausomos priežiūros institucijos valstybėse narėse reglamentavimo pagrindus taikytų nuosekliai ir darniai.