Results for contributed translation from English to Lithuanian

funds contributed
skirta parama

funds contributed by the egf
iš egf skirtos lėšos

amounts contributed by be to nlf
be įnašai į nlf

other organisations have also contributed.
prisidėjo ir kitos organizacijos.

outputs delivered and contributed to objectives
išdirbiai buvo gauti ir prisidėjo prie tikslų

it has also contributed to environmental protection.
jis taip pat padėjo saugoti aplinką;

the shares of directly contributed capital:
tiesiogiai įnešto kapitalo akcijas:

175 participants contributed to this consultation process.
konsultacijų procese dalyvavo 175 dalyviai.

according to plan and whether projects contributed to
Įgyvendinti pagal planĄir ar Šie projektai padĖjo laikytis

it therefore contributed to a smooth cash changeover.
taigi, fondas padėjo užtikrinti sklandų grynųjų pinigų keitimą.

contributed to the general objective of promoting effective
instrumentaiprisidĖjosiekiantbendrojo tiksloskatinti

enlargement (eu-27) contributed to this increase.
Šiam padidėjimui turėjo poveikio es plėtra (27 es valstybės narės).

has customs 2007 contributed to the facilitation of trade?
ar „muitinė 2007“ įnešė indėlį į prekybos sąlygų supaprastinimą?

adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital
tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytų akcijų pakankamumas

a number of national equality bodies also contributed information.
kai kurios nacionalinės lygybę užtikrinančios institucijos taip pat pateikė informaciją.

in addition, two further factors contributed to this evolution:
Šį pokytį taip pat lėmė tokie veiksniai:

in particular, proprietary trading contributed to hsh’s difficulties.
prie hsh sunkumų ypač prisidėjo prekyba savo sąskaita;

four recent external studies have also contributed to this impact assessment.
rengiant poveikio vertinimą taip pat pasinaudota keturiais naujausiais nepriklausomais tyrimais.

in recent years, increased immigration has contributed to labour supply.
pastaraisiais metais išaugusi imigracija prisidėjo prie darbo jėgos pasiūlos.

life has contributed more than €2 billion to environment protection since 1992.
nuo 1992 m. pagal life priemonę aplinkos apsaugai skirta daugiau nei 2 mlrd. eurų.