Results for contributedto translation from English to Lithuanian

it has contributedto greater protection of european citizens.
jis pris idė jo prie geresnės europos piliečių apsaugos.

100.thereform has contributedto makingthe eusugarsector morecompetitiveand shouldensurecontinuingproductionin the eu.
100.reforma padėjo padidinti es cukraus sek-toriauskonkurencingumąirturėtų užti-krintitolesnę gamybą es.

the new partnership between member states andthe commission started to bear fruit and contributedto improved economic performance across europe.
naujoji valstybių narių ir komisijos partnerystė pradėjo duoti rezultatų ir padėjo pagerinti ekonominės veiklos rezultatusvisoje europoje.

cross compliance has certainly contributedto a better respect of the relevant environment, foodsafety, health, and animal welfare directives and regulations.
kompleksinis paramos susiejimas tikrai prisidėjo prie to, kad būtų geriau įgyvendinamos atitinkamos aplinkos, maisto saugos, sveikatos ir gyvūnų gerovės direktyvosirreglamentai.

new fish consumption trends contributedto that result. the shetland farmed cod is certified by the organic food federation, one of the recognised certification bodies in the united kingdom.
Škotų menkių auginimassertifikuotas „organiškai“ organic food federation, vienas išorganizmų bioproduktams pripažintų sertifikuotojų jungtinėje karalystėje.

the measurestaken after hurricane dean, whichdestroyedmostofthebanana crop in guadeloupe and martiniquein august2007, also contributedto preserv-ingtheenvironmentsinceloweringthe productionthresholdgivingrisetothe payment of 100 % ofthe aid hasresulted inthe creation offallowlandin orderto reducesoil pollution.
priemonėmis,kuriųimtasipouragano dynas, 2007 m.rugpjūčio mėn.sunioko-jusio didžiąją dalį gvadeluposir martinikos bananųgamybos,taip pat prisidėta siekiant aplinkosišsaugojimotikslo, nes sumažinusgamybosribą,nuokurios išmokama100%pagalbos,atidedami žemės plotaiirtaip mažinama dirvožemio tarša.

eight ofthe 21 sectionsreviewedforthe audit contributedto the construction of new highspeed passengerlines, of which, atthetimeoftheaudit,sevenareinservice(photo4).rail services are running as expected on six of theselines, and the problems delayingthecommencement offullrailservices on the otherline haverecently beenresolved(hsl zuid).
aštuoniosiš21audito metutikrintosatkarpos prisidėjo prie naujų greitųjų keleivinių geležinkeliųlinijų teisimo, kurių sep-tyniosveikėaudito metu(4 nuotrauka).