Results for counterparts translation from English to Lithuanian

coordination with military counterparts
veiklos koordinavimas su karinėmis pajėgomis

transactions with and without counterparts
atlyginamieji ir neatlyginamieji sandoriai

counterparts shall provide the commission annually with:
garantijos šalis kasmet komisijai pateikia:

continues to deliver strong messages to negotiating counterparts
toliau tvirtai išsakyti savo poziciją derybų partneriams;

this leads to unfair competition with their european counterparts.
dėl šių priežasčių konkurencija su europos perdirbimo įmonėmis yra nesąžininga.

where feasible the appropriate african counterparts should be involved.
kai įmanoma, turėtų būti įtraukiami atitinkami susiję afrikos partneriai.

consumption of these counterparts does not substitute consumption of soft drinks.
Šių į vyną panašių gėrimų vartojimas nepakeičia nealkoholinių gėrimų vartojimo.

alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts
alkoholiniai gėrimai, įskaitant į juos panašius nealkoholinius gėrimus ir gėrimus, kuriuose yra mažai alkoholio

alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts.
alkoholiniai gėrimai, įskaitant nealkoholinius ir mažai spirituotus atitikmenis.

counterpart of special drawing rights allocated by the imf
tvf suteiktų specialiųjų skolinimosi teisių atitikmuo