Results for csce translation from English to Lithuanian

conference on the human dimension of the csce
esbo konferencija dėl žmogiškosios dimensijos

to support also csce efforts to offer assistance in resolving tensions in the crimea, within the context of ukrainian territorial integrity and sovereignty.
taip pat remti esbk pastangas siūlyti paramą ukrainos teritorinio vientisumo ir suverenumo kontekste sprendžiant kryme susidariusią įtampą.

the cooperation council shall examine what improvements can be made in working conditions for business people consistent with the international commitments of the parties, including those set out in the document of the csce bonn conference.
bendradarbiavimo taryba išnagrinėja, kaip galima pagerinti verslininkų darbo sąlygas, atsižvelgiant į tarptautinius Šalių įsipareigojimus, įskaitant nustatytuosius esbk bonos konferencijos dokumente.

respect for democracy, principles of international law and human rights as defined in particular in the united nations charter, the helsinki final act and the charter of paris for a new europe, as well as the principles of market economy, including those enunciated in the documents of the csce bonn conference, underpin the internal and external policies of the parties and constitute an essential element of partnership and of this agreement.
pagarba demokratijai, tarptautinės teisės principams ir žmogaus teisėms, kaip jie konkrečiai nurodyti jungtinių tautų chartijoje, helsinkio baigiamajame akte ir paryžiaus chartijoje naujai europai, taip pat rinkos ekonomikos principai, įskaitant nustatytus esbk bonos konferencijos dokumentuose, atitinka Šalių vidaus ir užsienio politiką ir sudaro partnerystės ir šio susitarimo esminį elementą.