Results for curative translation from English to Lithuanian

curative
gydomasis

curative mud treatment
gydomojo purvo procedūra

curative treatment and injury benefit (verletztengeld)
kasdienės išmokos nelaimingo atsitikimo atveju ir laikinosios išmokos

sickness benefits cover both preventive and curative care.
• mėnesinę pašalpą iki gyvos galvos gaunantys asmenys.

this product type includes both preventive and curative products.
Šis produkto tipas apima ir prevencinius, ir gydomuosius produktus.

•medicines, blood tests, dressings and curative accessories,
paramos, pagal sveikatos draudimo sistemą mokamos už gydymo priemones, dydis nustatomas įstatyme.

the health centre has as many as 100 curative and wellbeing procedures
sveikatingumo centras siūlo net 110 gydomųjų ir sveikatą palaikančių procedūrų

curative measures taken in respect of plants and plant products:
gydomosios priemonės, taikomos augalams ir augaliniams produktams:

curative measures against organisms harmful to plants or plant products:
gydomosios priemonės nuo augalams arba augaliniams produktams kenksmingų organizmų:

• inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
invazinių infekcijų profilaktika dėl neisseria meningitidis.

the evaluation covered use as an algaecide for the curative treatment of construction materials.
Įvertintas jos kaip algicido, skirto statybinėms medžiagoms apdoroti, naudojimas.

so far, there is no preventative or curative treatment for alzheimer's disease.
kol kas nėra jokio būdo apsisaugoti nuo alzhaimerio ligos ar ją gydyti.

to natural mineral waters used at source for curative purposes in thermal or hydromineral establishments.
natūraliam mineraliniam vandeniui, kuris jo gavybos vietoje yra vartojamas gydymui terminėse ar hidromineralinėse gydyklose.

to meet medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in case of emergency;
medicinos poreikiams patenkinti kuriant prevencines ir gydymo priemones, ypač skubios pagalbos atveju;

such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in emergencies.
tokia informacija gali būti naudojama tik medicinos poreikiams tenkinti, t. y. dažniausiai kritiniais atvejais, nustatyti prevencines ir gydomąsias priemones.

such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in case of emergency.
tokia informacija gali būti naudojama tik medicinos poreikiams, rengiant profilaktines ir gydymo priemones, ypač kritiškais atvejais.

inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
atitinkanti vieną 5- ml matavimo šaukštelį dukart per parą

everyone shall have timely access to good quality preventive and curative health care, and the need for healthcare shall not lead to poverty or financial strain.
visi asmenys turi turėti teisę laiku naudotis kokybiškomis prevencinės ir gydomosios medicinos paslaugomis, o dėl poreikio naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis neskurstama ar nepatiriama finansinių sunkumų.

it seems intuitive that for good prognosis patients who have also received treatment of curative intent, the addition of bicalutamide might confer less benefit than in other patients.
galima numanyti, kad jau gydomiems pacientams, kuri prognozs geros, papildomai skyrus bikalutamido, nauda gali bti mazesn nei kitiems pacientams.

inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
vaistų skyrimą reikia pradėti kaip galima greičiau po kontakto įtarimo arba