Results for dabartinis planas translation from English to Lithuanian

luis planas
luís planas puchades

luis planas
generalinis sekretorius

luis planas puchades
luís planas puchades

luis planas puchades
luís planas puchades

mr luis planas puchada permanent representative
luis planas puchada nuolatinis atstovas

mr planas took up his duties on 11 october 2010.
ambasadorius l. planas pradėjo eiti pareigas 2010 m. spalio 11 d.

mr lustenhouwer announced that the eesc had a new secretary-general, mr luis planas.
lustenhouwer pranešė, kad eesrk naujasis generalinis sekretorius yra luis planas.

mr planas, the secretary-general, presented to the bureau the eesc annual activity report for 2013.
generalinis sekretorius luis planas pristatė biurui eesrk veiklos metinę ataskaitą (2013 m.).

the commission also presented an energy efficiency action planas the first major step in apackage of measures to promote sustainability, security and competitiveness in european energy.
reaguodama į lietuvos prašymą, komisija parengėspecialią atskaitą, kurioje nurodoma, kad ši šalis turėtų išlaikyti savo esamą statusą.

mr planas said that, given the very short time frame since the meeting on 28 april, the minutes of that meeting would be submitted to the bureau for approval at its meeting on 3 june.
planas pranešė, kad atsižvelgiant į tai, kad nuo 2014 m. balandžio 28 d. posėdžio praėjo labai nedaug laiko, šio posėdžio protokolas biurui patvirtinti bus pateiktas 2014 m. birželio 3 d. posėdyje.

the president welcomed luis planas, secretary-general of the eesc since 1 march 2014, who was attending his first bureau meeting.
pirmininkas pasveikino naująjį eesrk generalinį sekretorių luis planas, pradėjusį eiti pareigas nuo 2014 m. kovo 1 d., kuris pirmą kartą dalyvavo biuro posėdyje.

during one of these meetings, to be attended by the secretary-general, mr planas, a number of questions touching on the implementation of the establishment plan and budgetary issues would be tackled.
viename iš šių posėdžių, kuriame dalyvavo generalinis sekretorius luis planas, buvo nagrinėti organizacinės struktūros sukūrimo ir biudžeto klausimai.

after a summary of the procedure by the president, the bureau interviewed the two pre-selected candidates for the post of eesc secretary-general: mr planas puchades and mr zielinski.
pirmininkui reziumavus procedūrą, biuras pradėjo dviejų atrinktų kandidatų į eesrk generalinio sekretoriaus postą – planas puchades ir zielinski – klausymą.

after a brief discussion involving mr dassis, ms Ābeltiņa and mr planas, the bureau submitted to the assembly the proposal for the creation of a subcommittee on the "review of the europe 2020 strategy".
po trumpos diskusijos, kurioje dalyvavo g. dassis, a. Ābeltiņa ir l. planas, biuras pateikė asamblėjai pasiūlymą įsteigti „strategijos „europa 2020“ peržiūros“ pakomitetį.