Results for data channel translation from English to Lithuanian

data channel
duomenų perdavimo kanalas

850 khz data channel
850 khz duomenų kanalas,

calibration factor of a data channel
duomenų perdavimo kanalo kalibravimo koeficientas

choice and designation of the data channel
duomenų perdavimo kanalo pasirinkimas ir žymėjimas

the cac and cfc define a data channel.
duomenų perdavimo kanalą apibūdina jo amplitudės klasė (cac) ir dažnio klasė (cfc).

the calibration of the data channel must cover the whole range of the amplitude class.
duomenų perdavimo kanalo kalibravimas turi apimti visą amplitudės klasės intervalą.

the calibration of the data channel shall cover the whole range of the amplitude class.
duomenų perdavimo kanalo kalibravimas turi apimti visą amplitudės klasės diapazoną.

frequency class of data channel: class 600 corresponding to iso standard 6487 (1980);
duomenų perdavimo kanalo dažnio klasė: 600 klasė, atitinkanti iso standartą 6487 (1980);

the frequency response of a data channel shall lie within the limiting curves given in the figure.
duomenų perdavimo kanalo dažninė charakteristika turi būti plote, kurį apibrėžia pvz., pateiktos ribinės kreivės.

the frequency response of a data channel shall lie within the limiting curves given in figure 1.
duomenų perdavimo kanalo dažninė charakteristika turi būti plote, kurį apibrėžia 1 pvz., pateiktos ribinės kreivės.

filtering corresponding to the frequencies of the data channel class may be carried out during either recording or processing of data.
filtruoti, atsižvelgiant į duomenų perdavimo kanalo dažnių klasę, galima arba duomenis registruojant, arba juos apdorojant.

the aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected.
duomenų perdavimo kanalą tam tikru momentu veikiančių išorinių sąlygų ir įtakų visuma.

the different parameters shall be recorded through independent data channels of the following cfc (channel frequency class):
skirtingi parametrai registruojami atskirais duomenų perdavimo kanalais, kurių dažnio klasė (cfc) yra tokia:

all instrumentation channels shall comply with iso 6487:2000 or sae j211 (march 1995) data channel recording specification.
visi matavimo įrangos kanalai turi atitikti iso 6487:2000 arba sae j211 (1995 m. kovo mėn.) duomenų kanalo registravimo specifikacijas.

any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency fh of the data channel considered shall be considered valid.
kiekvienas keitiklio tvirtinimas, kurio mažiausias rezonanso dažnis mažiausiai 5 kartus viršija duomenų perdavimo kanalo dažnį fh, laikomas tinkamu.

the sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
jautrio koeficientas ir tiesiškumo paklaida nustatomi matuojant duomenų perdavimo kanalo išėjimo signalą, atsižvelgiant į skirtingas žinomas įėjimo signalo vertes.

a total data channel shall be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between fl and (fh/2,5)
kalibruojant visą duomenų perdavimo kanalą, turi būti taikomas dažnis arba dažnių spektras, kurio reikšminė vertė yra nuo fl iki (fh/2,5)

the readings of the measuring devices shall be recorded through independent data channels of the following cfc:
matavimo prietaisų rodmenys registruojami nepriklausomais duomenų kanalais, kurių cfc yra tokie:

two or more data channels of which the signals are combined must have the same frequency class and must not have relative time delay greater than 0,1 fhs.
dviejų arba daugiau duomenų perdavimo kanalų, kurių signalai jungiami, dažnio klasė turi būti vienoda ir santykinis jų vėlinimas neturi būti didesnis kaip 0,1 fhs.

the relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
santykinis vėlinimas tarp dviejų arba daugiau duomenų perdavimo kanalų, neatsižvelgiant į jų dažnio klasę, signalo neturi būti didesnis kaip 1 ms, išskyrus dėl fazės poslinkio atsirandantį vėlinimą.