Results for demographic and health survey translation from English to Lithuanian

alcohol and health
alkoholis ir sveikata

alcohol and health.
alkoholio ir sveikatos.

demographic and baseline characteristics
demografiniai duomenys prieš pradedant tyrimą

the demographic and social background
demografinės ir visuomeninės aplinkybės

1.15 demographic change is a challenge for pension and health systems.
1.15 dėl demografinių pokyčių kyla problemų pensijų ir sveikatos priežiūros sistemoms.

19 according to the demographic and health survey conducted in 2005, the hiv prevalence rate in ethiopia is 1,4 %.
19 pagal 2005 m. atliktą demografinės padėties ir sveikatos tyrimą, Živ paplitimo lygis etiopijoje buvo 1,4 %, malyje –1,9 %.

health surveys:
sveikatos tyrimai:

1.8 demographic and societal context in the eu
1.8 demografinis ir visuomeninis kontekstas es

it is in the fundamental interests of every member state to improve its demographic and health situation.
kiekvienos valstybės narės pagrindinis dėmesys turi būti skiriamas demografinės ir sveikatos situacijos gerinimui.

demographic change, and its effects on finances, the labour market and health care, need to be addressed;
būtina atkreipti dėmesį į demografinius pokyčius ir jų poveikį finansams, darbo rinkai ir sveikatos apsaugai;

background demographic and socio-economic information on the individuals.
bendro pobūdžio demografinė ir socioekonominė informacija apie asmenis.

to contribute to the world mental health survey on the basis of existing eu mental health surveys.
prisidėti prie pasaulinio psichikos sveikatos tyrimo remiantis esamais es psichikos sveikatos tyrimais.

table 1: demographic and baseline disease characteristics in study 1100.1486
tiriamųjų demografinė ir pradinė ligos charakteristikos pateiktos 1-ojoje lentelėje.

baseline demographic and disease characteristics were well balanced between the two treatment arms.
prieš pradedant tyrimą demografiniai duomenys ir ligos charakteristikos tarp dviejų gydymo grupių buvo labai gerai subalansuotos.

demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary hpt.
demografiniai ir pradiniai duomenys atspindjo dializuojam pacient su antrine hpt populiacij.

there were no significant differences in demographic and baseline characteristics between the treatment groups.
tarp tiriamųjų grupių reikšmingų demografinių ir pagrindinių charakteristikų skirtumų nebuvo.

results from the short form health survey (sf 36) for all doses/schedules of trudexa in all four rod
keturi tyrim metu vis trudexa dozi (dozavimo rezim) sveikatos klausimyno trumpos formos (sf 36) rezultatai patvirtino siuos duomenis, gauti statistiskai reiksmingi fizinio pajgumo vertinimo (physical component summary, va

developing the european health survey system. implementing and developing survey modules to collect the necessary data for the european community health indicators.
europos sveikatos tyrimų sistemos plėtrai; tyrimų modulių, naudojamų renkant duomenis europos bendrijos sveikatos rodikliams, įgyvendinimui ir tobulinimui.

trudexa treated patients demonstrated improvement in physical function as assessed by haq and short form health survey (sf 36) , from base-line to week 24.
vertinant pagal haq ir sveikatos klausimyno trump form (sf 36) , pacient, gydyt trudexa, fizins funkcijos pagerjo, imant nuo pradzios iki 24 savaits. ini

analysis of health survey data for child and adolescent population (less than 15 years) not covered in the existing european health survey system.
vaikų ir paauglių populiacijos (jaunesnių negu 15 metų), kurių neapima dabartinė europos sveikatos tyrimų sistema, sveikatos tyrimų duomenų analizė.