Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(the complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(sudėtinis mišinys, gaunamas hidrinimu valyto žibalo depentanavimo kolonos stabilizavimo įrenginyje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; refinery gas
dujos (nafta), benzeno hidrinimo įrenginys, depentanavimo įrenginio lengvosios frakcijos; naftos perdirbimo gamyklos dujos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; refinery gas
dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo depentanavimo įrenginio stabilizavimo įrenginys; naftos perdirbimo gamyklos dujos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; low boiling point catreformed naphtha
distiliatai (naftos), katalizinio riformingo, depentanizavimo; naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; low boiling point cat-reformed naphtha
distiliatai (naftos), katalizinio riformingo, depentanizavimo; naftos kataliziškai riforminguoto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocarbons, c4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; low boiling point naphtha — unspecified
angliavandeniliai, c4-6, depentanizavimo lengvoji frakcija, aromatinių angliavandenilių gryninimo vandeniliu; naftos pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija — nepatikslinta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
dujos (nafta), benzeno hidrinimo įrenginys, depentanavimo įrenginio lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
dujos (nafta), hidrinimu valyto sieringojo žibalo depentanavimo įrenginio stabilizavimo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (cas no 68602-82-4), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
dujos (nafta), benzeno hidrinimo įrenginys, depentanavimo įrenginio lengvosios frakcijos (cas nr. 68602-82-4), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting