Results for deploy translation from English to Lithuanian

deploy precautionary intervention;
prevencinei intervencijai vykdyti;

(f) deploy technical equipment.
f) dislokuoti techninę įrangą.

(d) deploy technical equipment;
d) dislokuoti techninę įrangą;

deploy the eu budget as additional leverage
es biudžetas atlieka papildomo sverto funkciją

maritime transport: deploy e-maritime systems
jūrų transportas : e.jūra sistemų įdiegimas

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
transporto priemonės, specialiai sukurtos mobiliosioms kliūtims dislokuoti;

deploy or service a fad or associated electronic device,
neišskleidžia ir nenaudoja plūdriųjų priemonių ar susijusių elektroninių priemonių,

deploy or service a fad or associated electronic device;
nestato ir nenaudoja plūdriųjų priemonių pelaginėms žuvims žvejoti ar susijusių elektroninių priemonių;

deploy rapid border intervention teams to member states;
dislokuoti skubios pasienio pagalbos būrius valstybėse narėse;

space to deploy a boarding aid for people with reduced mobility.
erdvės, kurioje būtų išdėstytos pagalbinės įsodinimo priemonės, skirtos žmonėms su judėjimo negalia;

it is prohibited to deploy any demersal towed net which incorporates:
draudžiama naudoti dugninius traukiamuosius tinklus, kurių sudėtyje yra:

thus, the municipalities may use, sell or otherwise deploy it as they see fit.
todėl savivaldybės gali ją savo nuožiūra suvartoti, parduoti ar kitaip panaudoti.

not to carry on board or deploy trawl gear of less than 100 mm mesh size.
nelaikyti laive ir nenaudoti tralinių žvejybos įrankių, kurių tinklinio audeklo akies kraštinės ilgis mažesnis nei 100 mm.

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
koncesininkams privaloma naudoti apskričių patvirtintas bilietų pardavimo sistemas [30].

europe has more people under arms, but they are less equipped and more difficult to deploy.
europa turi daugiau karinio personalo, tačiau jis prasčiau aprūpintas, todėl sunkiau dislokuojamas.

employers should deploy efforts to ensure that subcontractors follow the provisions laid down in this agreement.
darbdaviai turėtų siekti užtikrinti, kad subrangovai laikytųsi šio susitarimo nuostatų.

member states may choose to deploy interpreters or to make them available via video-conferencing.
valstybės narės turi galimybę siųsti vertėjus žodžiu arba teikti jų paslaugas pasitelkdamos vaizdo konferenciją.

(l) set up and deploy european return intervention teams during return interventions;
l) sudaro ir teikiant grąžinimo pagalbą dislokuoja europos grąžinimo pagalbos būrius;

5. deploy mobile tv while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
5. diegti mobiliąją televiziją atsižvelgiant į būtinybę geriau koordinuoti tarpvalstybinį dažnių spektrą.

(f) regarding the internet of things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
f) plėtojant daiktų internetą taikyti technologiškai neutralius, atvirus ir sąveikius sprendimus;