Results for despatch translation from English to Lithuanian

despatch
išsiuntimas

train despatch
traukinio išleidimas

country of despatch
siunčianti šalis

place of despatch.
4.

despatch note model t
išsiuntimo pranešimas, modelis t

despatch (where applicable)
išsiuntimas (kai taikytina)

casting collection and despatch
liejinių surinkimas ir išsiuntimas

is the despatch process supervised?
ar išsiuntimo procesas prižiūrimas?

who has access to the despatch area?
kas turi teisę patekti į išsiuntimo teritoriją?

is access controlled to the despatch area?
ar patekimas į išsiuntimo zoną kontroliuojamas?

country of despatch, if different from the country of production;
siunčianti šalis, jei ji nėra šalis gamintoja;

are controls in place to prevent tampering in the despatch area?
ar taikomos kontrolės priemonės, kuriomis užtikrinama, kad būtų išvengta krovinio arba pašto pažeidimo išsiuntimo teritorijoje?

the entity has to demonstrate that access to the despatch area is controlled.
subjektas turi parodyti, kad patekimas į išsiuntimo teritoriją yra kontroliuojamas.

is access to the despatch area controlled and limited to authorised persons?
ar patekimas į išsiuntimo teritoriją yra kontroliuojamas ir į ją gali patekti tik leidimą turintys asmenys?

the tender notice may provide that the supplier must pay to the commission despatch money.
pranešime apie konkursą gali būti nurodyta, kad tiekėjas turi sumokėti komisijai dispačą.

(f) country of despatch, if different from the country of production;
f) siunčianti šalis, jei ji nėra šalis gamintoja;

this will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.
tai apims informaciją apie gamybą, pakavimą, sandėliavimą ir (arba) išsiuntimą.

they must have been kept in a quarantine station for a minimum period of 40 days prior to despatch;
prieš išsiuntimą jie turi būti ne mažiau kaip 40 dienų išbuvę karantino stotyje;

the member states shall pay athena the funds required within 30 days following despatch of the call for funds.
valstybės narės sumoka athena reikalaujamas sumas per trisdešimt dienų nuo pareikalavimo sumokėti išsiuntimo dienos.

one or more members of the opening committee shall initial the documents proving the date and time of despatch of each tender.
vienas ar keli vokų atplėšimo komiteto nariai pasirašo dokumentą, įrodantį kiekvieno pasiūlymo išsiuntimo datą ir laiką.