Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detecting bpm
aptinkami bpm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting problems
problemų nustatymas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
detecting significant irregularities;
nustatyti didelius pažeidimus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting your current platform
nustatoma jūsų dabartinė platforma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the fire detecting system, and
gaisro aptikimo sistemai ir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
airborne weather detecting equipment
orlaivio meteorologinė įranga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting a nox control malfunction;
nustatyti nox kontrolės triktį;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detecting randr (monitor) changes
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
detecting errors (%1), please wait...
aptinkamos klaidos (% 1), prašom palaukti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
•detecting and synthesising new developments;and
•naujú narkotikú aptikimas ir duomenú apie juosrinkimas;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnostic methods of detecting oshv-1 μvar
oshv-1 μvar viruso aptikimo diagnostiniai metodai
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occured while detecting silences.
klaida detektuojant tylą.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for detecting the movement of a pulse generator
impulsų daviklio judesiui aptikti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while detecting your current platform...
prašome palaukti kol aptinkama jūsų dabartinė platforma...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
recognised testing methods for detecting marine biotoxins
pripaŽinti jŪriniŲ biotoksinŲ tyrimo metodai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deterring, impeding and detecting unauthorised actions; and
atgrasant nuo neteisėtų veiksmų, sutrukdant jiems bei juos nustatant, ir
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more than one internal light detecting element;
vieną ar daugiau vidinių šviesos jutiklių;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
one or more than one internal light detecting element; and
vieną ar daugiau vidinių šviesos jutiklių; ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
detecting agent c, 10 % (m/m) hydrochloric acid
aptikimo reagentas c, 10 % (m/m) vandenilio chloridas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: