Results for determine the application translation from English to Lithuanian

determine the probability
tikimybės nustatymas

determine the debtor.
nustatyti skolininką.

determine the risk level.
nustatykite rizikos lygį.

(b) determine the debtor.
b) nustatyti skolininką.

determine the public concerned,
nurodyti suinteresuotas visuomenės grupes,

determine the maximum value of
nustatoma didžiausia vertė

determine the appropriate test environment,
nustato tinkamas bandymų sąlygas,

determine the objectives of the ris;
nustatyti uip tikslus;

method to determine the fuel consumption
metodas sunaudojamų degalų kiekiui nustatyti

determine the absorbance of the sample.
nustatyti mėginio absorbciją.

method to determine the freezing temperature
užšalimo temperatūros nustatymo metodas

reweigh to determine the quantity introduced.
pasveriama dar kartą, kad būtų nustatytas įpiltas kiekis.

it shall determine the design thereof;
ji nustato jų formą;

in such a case they may determine the type of information that shall accompany the application.
tokiu atveju jos nustato, kokios rūšies informacija turi būti pateikiama kartu su paraiška.

the criteria that determine the application of the principles of subsidiarity and proportionality need to be clarified.
reikėtų patikslinti kriterijus, kuriais nustatomas subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymas.

(c) determine the fe's initial assets;
(c) nustatomas pradinis europos fondo turtas;

whereas to determine the value of statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required;
kadangi siekiant nustatyti aukščiausios statistinės ribos vertę būtinas pastovus perskaičiavimo kursas;

whereas to determine the value of the statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required;
kadangi siekiant nustatyti statistinės ribos vertę būtina taikyti pastovų perskaičiavimo kursą;

after consulting the member states, the commission shall determine the detailed rules for the application of this decision.
pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, komisija nustato išsamias šio sprendimo taikymo taisykles.

the definition of sea areas is crucial to determine the application of directive 98/18/ec to different classes of passenger ships.
direktyvos 98/18/eb taikymui įvairioms keleivinių laivų klasėms nustatyti svarbiausia apibrėžti jūrų zonas.