Results for dislocation translation from English to Lithuanian

dislocation
išnarinimas

cervical dislocation
cervikalinė dislokacija

5 cervical dislocation
naminiai paukščiai, kurių gyvasis svoris yra ne didesnis nei 5 kg.

dislocation of the neck;
išnirus kaklui;

decapitation and dislocation of the neck
galvos nukirtimas ir sprando sulaužymas

dislocation; fracture, concussion; crushing
išnarinimas; lūžis, smegenų sukrėtimas; sutraiškymas

bruising; dislocation; fracture; crushing
kraujosruvos; išnarinimas; lūžis; sutraiškymas

cervical dislocation and percussive blow to the head
stuburo slankstelių dislokacija ir trenkiamasis smūgis į galvą

bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing
kraujosruvos; išnarinimas; lūžis, smegenų sukrėtimas; sutraiškymas

such dislocation is not necessarily concentrated in a single member state.
ekonomika taip gali būti sutrikdyta ne tik vienoje valstybėje narėje.

such dislocation is not necessarily concentrated within a single member state.
ekonomika taip gali būti sutrikdyta ne tik vienoje valstybėje narėje.

the methods of cervical dislocation shall not be used on more than fifty animals per day.
stuburo slankstelių dislokacijos metodai netaikomi daugiau nei penkiasdešimčiai gyvūnų per dieną.

manual cervical dislocation shall not be used on animals of more than three kg live weight.
jeigu gyvūnų gyvasis svoris yra didesnis kaip trys kilogramai, neleidžiama rankomis atlikti slankstelių dislokacijos.

social effects concern potential dislocation of communities and competition between biofuel and food production.
socialiniai padariniai – galima bendruomenių dislokacija ir biodegalų bei maisto produktų gamybos konkurencija.

the date of commencement and the end of any such interruption or dislocation shall be as determined by the president of the office.
tokio korespondencijos nutrūkimo arba sutrikimo pradžią ir pabaigą nustato tarnybos vadovas.

bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns
kraujosruvos; išnarinimas; lūžis, smegenų sukrėtimas; sutraiškymas; elektros smūgis; nudegimai

assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.
daugiausia paramos bus skiriama atleistiems darbuotojams tose vietovėse, kurias labiausiai paveikė pasaulio prekybos pokyčių sąlygotas ekonomikos sutrikdymas.

adverse reactions irrespective of trial drug relationship reported during clinical trials were bleeding episodes, oliguria, hyperpyrexia and joint dislocation.
klinikini tyrim metu pastebtos nepageidaujamos reakcijos (nepriklausomai nuo rysio su tirto vaisto vartojimu) buvo kraujavimo epizodai, oligurija, karsciavimas ir snario dislokacija.

bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns
kraujosruvos; išnarinimas; sausgyslių patempimas; lūžis, smegenų sukrėtimas; sutraiškymas; elektros smūgis; nudegimai

activation of the fund will be subject to strict criteria relating to the scale of economic dislocation and its impact on local, regional or national economies”.
fondo lėšos bus naudojamos pagal griežtus kriterijus, atsižvelgiant į ekonomikos sutrikdymo mastą ir poveikį vietos, regioninei ar šalies ekonomikai“.