From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t
t
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
-- t
serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k serija / variantas-i , nominalas-j , duomenis teikiantis ncb-k
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t t
nepageidaujami reiškiniai yra nedažni. t tkiti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this change of the text is to ensure it doesn’ t suggest an immediate artificial abortion, which is not justified by the clinical experiences collected till now.
Šiuo teksto pakeitimu siekiama užtikrinti, kad tekstas būtų suprastas teisingai – jame nerekomenduojama nedelsiant nutraukti nėštumą, nes to nepateisina lig šiol sukaupta klinikinė patirtis.
it doesn’ t matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your humalog injection will still work quicker than soluble human insulin.
nesvarbu, kur švirkšite – į žasto, šlaunies, sėdmens ar pilvo sritį, humalog vis tiek veiks greičiau negu tirpusis žmogaus insulinas.
remove the syringe from the carton and check that: • the expiry date has not passed • the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn’ t contain particles
išimkite švirkštą iš kartoninės dėžutės ir patikrinkite, ar: • nesibaigė tinkamumo laikas; • tirpalas skaidrus, bespalvis ir be krislelių; • švirkštas neatidarytas ir nepažeistas.
it doesn’ t matter which injection site you use, either upper arm, thigh, buttock or abdomen, your humalog injection will still work quicker than soluble human insulin. • your doctor will tell you if you have to mix humalog with one of the human insulins.
nesvarbu, kur švirkšite – į žasto, šlaunies, sėdmens ar pilvo sritį, humalog vis tiek veiks greičiau negu tirpusis žmogaus insulinas. • jūsų gydytojas pasakys, ar jums reikia maišyti humalog su vienu iš žmogaus insulinų.