From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't leave me!
nepalik manęs!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave door open.
nepalik durų pravirų.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave the tv on.
nepalik televizoriaus įjungto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave your work unfinished.
nepalik savo darbo nepabaigto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone!
palik mane vieną!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone or i'll call the police.
palik mane ramybėje, arba iškviesiu policiją!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone please … i need to be on my own.
aš noriu pabūti viena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me your cv.we’ll call you if something comes up.
mes jums paskambinsime, jei atsiras kokia galimybė.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i accept the work done by the rapporteur, and certainly she has taken out a great many of the concerns we would have, but it does leave me wondering why we need this at all.
pritariu pranešėjos atliktam darbui ir tikrai ji iškėllabai daug problemų, kurios kalėtų kilti, bet ir toliau svarstau, kodėl mums to reikia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it leaves me nothing more than to say that it is an excellent report.
lieka tik pasakyti, kad šis pranešimas yra puikus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
neslėpk savo veido nuo manęs! neatstumk rūstybėje savo tarno! tu esi mano pagalba. neatmesk ir nepalik manęs, mano išgelbėjimo dieve!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this leaves me no choice but to challenge argentina's protectionist import regime and ensure that the rules for free and fair trade are upheld."
todėl mums nelieka nieko kito, tik pasipriešinti protekcionistiniam argentinos importo režimui ir užtikrinti, kad būtų laikomasi laisvos ir sąžiningos prekybos taisyklių.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every request to mobilise this fund, however, leaves me even more baffled as to its fairness and effectiveness.
vis dėlto kiekvienas prašymas panaudoti šio fondo lėšas man palieka vis daugiau klausimų dėl jo sąžiningumo ir veiksmingumo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
Štai ateina valanda,ir jau atėjo,kai jūs išsisklaidysite kas sau ir paliksite mane vieną. tačiau aš ne vienas, nes su manimi yra tėvas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
