Results for dorsum translation from English to Lithuanian

dorsum
nugara

the veins of the hand dorsum and those close to joints should be avoided.
reikia vengti plaštakos nugarinio paviršiaus venų ir venų, kurios yra arti sąnarių

to obtain a sample the probang cup is passed through the mouth, over the dorsum of the tongue and down into the upper part of the oesophagus.
išgaunant mėginį, elastinio zondo taurė stumiama per burną virš liežuvio nugarėlės žemyn iki viršutinės stemplės dalies.

open application of 25μl of the appropriate dilution of the test substance, the vehicle alone, or the positive control (as appropriate), to the dorsum of each ear.
ant kiekvienos ausies išorinės pusės užlašinama 25 μ l atitinkamai atskiesto bandomosios medžiagos tirpalo, vien tik nešiklio arba teigiamo poveikio kontrolinės medžiagos (prireikus).

apply 1 % sodium lauryl sulfate (sls) aqueous solution to the dorsum of each ear by using a brush dipped in the sls solution to cover the entire dorsum of each ear with four to five strokes.
ant kiekvienos ausies išorinės pusės šepetėliu, suvilgytu 1 % natrio laurilo sulfato (sls) vandeniniame tirpale, sls tirpalas užtepamas keturiais penkiais potėpiais padengiant visą paviršių.

apply 25 μl of the appropriate dilution of the test substance, the vehicle alone, or the pc (concurrent or recent, based on laboratory policy in considering paragraphs 11-15), to the dorsum of each ear.
ant kiekvienos ausies išorinės pusės užtepama 25 μl atitinkamai atskiesto bandomosios medžiagos tirpalo, vien tik nešiklio arba pc (lygiagrečios arba naujausios, remiantis laboratorijos politika pagal 11–15 skirsnius).