Results for eemshaven translation from English to Lithuanian

eemshaven (nl) — feda (no) link
eemshaven (nl)–feda (no) jungiamoji linija

amsterdam zeehaven delfzijl/eemshaven
amsterdam zeehaven delfzijl/eemshaven

the building activities of holland malt in eemshaven started in february 2004.
2004 m. vasario mėn. „holland malt“ pradėjo statybą eemshavene.

the subsidy is for building a malting plant in eemshaven, in the municipality of eemsmond.
subsidija yra skirta salyklo gamyklos eemshavene, eemsmondo savivaldybėje, statybai finansuoti.

its location makes eemshaven a magnet for vessels comingfrom the north atlantic and the arctic.
dėl savo geografinės padėties jis tampa iš Šiaurės atlanto ir arkties vandenyno atplaukiančių laivų susitelkimo vieta.

in kerkrade, domenico vizzari can give the go-ahead and notifyhis colleagues in eemshaven.
būdamas kerkrade, domenico vizzari gali duoti leidimąirperspėti savo kolegas eemshaven uoste.

pci denmark – netherlands interconnection between endrup (dk) and eemshaven (nl)
bip – danijos ir nyderlandų jungtis tarp endrupo (dk) ir emshaveno (eemshaven, nl)

building the plant in eemshaven will, given the logistic advantages, create new industrial activity in north netherlands.
naujos logistikos atžvilgiu pranašios gamyklos statyba eemshavene skatina naują pramonės veiklą šiaurės nyderlanduose.

its location in the north of holland has made eemshaven a magnet for vessels landingcatches from the north atlantic, especially the neafc zone.
Įsikūręs nyderlandų šiaurėje, eemshavenuostas yra iš Šiaurės atlanto ir neafc (Šiaurės rytų atlanto žvejybos komisijos) zonos žuvįgabenančių laivų susitelkimo vieta.

it is from the pyotr gusenkov,a russianrefrigerated cargo vessel, which is seeking authorisation toland360 tonnes of cod and haddock in eemshaven.
tai „pyotr gusenkov“,rusų krovininis refrižeratorius, prašantisleidimo eemshaven uoste iškrauti 360 tonų atlantinės menkės irjuodalopės menkės.

it also notes that its closed capacity at wageningen and lieshout was catering for the declining malt market in western europe, whereas the new capacity at eemshaven will be targeted at a growing export market.
„holland malt“ taip pat nurodo, kad jos uždarytos gamyklos vageningene (wageningen) ir lishaute (lieshout) tiekė produkciją mažėjančiai vakarų europos rinkai, tuo tarpu naujoji gamykla eemshavene yra orientuota į augančią eksporto rinką.

holland malt contends that the investment in the facility at eemshaven will affect trade with third countries rather than trade between member states, as the export of malt is a separate market segment from that in which inland malt suppliers operate.
„holland malt“ tvirtina, kad investicija į įrangą eemshavene didesnės įtakos turės prekybai su trečiosiomis šalimis negu tarp valstybių narių, nes salyklo eksporto rinkos grandis nesusijusi su grandimi, kurioje veikia vidaus rinkos tiekėjai.

second, it is stated that the investment in the eemshaven plant will affect trade with third countries more than trade between member states, since the export of malt constitutes a market segment separate from that in which inland malt suppliers operate.
antra, teigiama, kad investicija į eemshaveno gamyklos statybą turės daugiau įtakos prekybai su trečiosiomis šalimis negu tarp valstybių narių, nes salyklo eksportas sudaro atskirą rinkos dalį, nepriklausančią nuo tos, kurioje veikia salyklo vidaus rinkos tiekėjai.

as regards malt production capacity and trade in the community, it should be noted that holland malt's plant at eemshaven became operational in april 2005. euromalt in its letter of august 2005 mentions that, despite closures of several malting factories due to low profitability, the community still has a surplus capacity in malt of at least 500000-700000 tonnes (capacity in the community being 8800000 tonnes, consumption 5900000 tonnes and exports 2250000 tonnes).
dėl salyklo gamybos ir pardavimo bendrijoje komisija nurodo, kad eemshaveno salyklo gamykla „holland malt“ pradėjo veikti 2005 m. balandžio mėn. 2005 m. rugpjūčio mėn. „euromalt“ laiške pabrėžiama, kad, nepaisant keleto nepelningų salyklo gamyklų uždarymo, bendrijoje salyklo gamybos perteklius sudaro 500000 – 700000 tonų (bendrijoje pagaminama 8,8 mln. tonų, suvartojama 5,9 mln. tonų ir eksportuojama 2,25 mln. tonų salyklo).