Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of dha and eicosapentaenoic acid (epa) and the claimed effect.
remdamasi pateiktais duomenimis tarnyba padarė išvadą, kad nėra priežastinio ryšio tarp dha ir eikozapentaeno rūgšties (epa) vartojimo ir deklaruojamo poveikio.
minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 3,3 % and of eicosapentaenoic acid (epa) 0,38 %.
mažiausias suminių omega-3 riebalų rūgščių sausosios medžiagos kiekis – 3,3 % ir mažiausias eikozapentaeno rūgšties (epr) sausosios medžiagos kiekis – 0,38 %.
the eicosapentaenoic acid (20:5 n-3) content shall not exceed that of docosahexaenoic (22:6 n-3) acid content.`
eikozapentaeno rūgšties (20:5 n-3) kiekis neturi būti didesnis už dokozaheksaeno rūgšties (22:6 n-3) kiekį.";