Results for eik nahui you are still some dum translation from English to Lithuanian

i can see that some of you are still shy.
matau, kad kai kurie jūsų vis dar gėdinasi.

what are the challenges you are still facing?
kokius, jūsų nuomone, didžiausius pasikeitimus patiria organizuota pilietinė visuomenė?

the main implementation milestones are still some time away.
pagrindiniai direktyvos įgyvendinimo etapai vis dar nebaigti.

there are still some sticking points, however.
tačiau tebėra tam tikrų prieštaravimų.

if you are still growing (skeletally immature).
jeigu dar augate (skeletas nesusiformavęs);

· if you are still growing (skeletally immature) .
-jeigu dar augate (skeletas nesusiformavs);

but we are still some way from meeting our ambitious targets.
tačiau pasiekti dar ne visi mūsų plataus užmojo tikslai.

as you willsee, there are still some problems for which solutions have yet to befound.
ld_510116_int-lt 9/02/06 7:53 page 8

however, there are still some obstacles to the development of logistics.
vis dėlto vystant logistiką vis dar susiduriama su kliūtimis.

in practice, there are still some problems which need to be addressed.
vis dėlto praktiškai dar reikia išspręsti kelias problemas.

if you are still suffering from active neurological problems or conditions, tell your doctor.
jeigu jums šiuo metu yra aktyvi nervų sistemos problema arba būklė, apie tai pasakykite gydytojui.

you must throw away the bottle four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left.
prajus keturioms savaitms po buteliuko pirmo atkimsimo, j reikia ismesti, net jei buteliuke dar liko siek tiek las.

despite the improvement in compliance with the uwwtd, there are still some challenges ahead:
nepaisant pagerėjusio mnvd laikymosi, dar liko nepašalintų sunkumų:

there are still some recommendations that could be made to make the programme even more effective, however.
tačiau galima pateikti ir keletą rekomendacijų, kad programa būtų veiksmingesnė.

2.6 nevertheless, there are still some shortcomings and inconsistencies in european policy on human rights.
2.6 tačiau spragų ir prieštaravimų europos žmogaus teisių politikoje dar vis gali pasitaikyti.

there are still some weaknesses in the implementation of the measuresin the host countries, and also in their preparation.
vis dar yra keletas priemonių rengimo ir įgyvendinimo trūkumų priimančiosiose šalyse.

however, there are still some technical aspects included in the planning modalities which risk hampering future technology developments16.
tačiau vis dar yra kai kurie planavimo tvarkos techniniai aspektai, kurie gali sukliudyti būsimam technologijos vystymuisi16.

1.13 the eesc notes that there are still some barriers to free movement and free competition on the internal market for industrial products.
1.13 eesrk teigia, kad vidaus rinkoje vis dar yra tam tikrų kliūčių laisvam pramonės gaminių judėjimui ir laisvajai konkurencijai.

however, there are still some differences over the third maritime package, and these will require further consultation between the parties.
tačiau vis dar yra nuomonių skirtumų dėl trečiojo jūrų paketo ir dėl šių skirtumų reikės šalims toliau konsultuotis.

however, there are still some doubts on the feasibility of the whole projected amount of co-financed investment in the course of 2016.
tačiau vis dar kyla abejonių, ar 2016 m. bus įmanoma pasiekti visą numatytą bendrai finansuojamų investicijų sumą.