Results for embracing translation from English to Lithuanian

embracing change
prisitaikymas prie permainų

embracing a continent
plėtra visame žemyne

›embracing a continent
bankas skolina pinigus europai svarbiems projektams, ypač mažiau pasiturinčiuose regionuose.

embracing the agenda for change
pokyčių darbotvarkės įgyvendinimas

towards an all-embracing approach
integruotos politikos vizija

towards an all-embracing maritime policy
integruotos jūrinės politikos vizija

it means embracing the interdependence of our destinies.
suvokti, kad mūsų visų likimai susieti.

towards an all-embracing maritimepolicy in europe?
el. paštas: enquiries@conferencebusiness.co.uk internetinis tinklalapis: http://www.offshoremariculture.com

embracing a new era of innovation and digital technologies;
pradėti naują inovacijų ir skaitmeninių technologijų epochą;

2.6 embracing a new era through innovation and digital technologies
2.6 kelias į naują epochą – diegiant inovacijas ir skaitmenines technologijas

users are quickly embracing new services brought about by convergence.
vartotojai sparčiai pradeda naudotis naujomis paslaugomis, kurios plinta dėl technologijų konvergencijos.

a term also embracing any device for energy absorption or belt retraction;
pastarasis terminas apima energijos absorbavimo ir diržo įtraukimo priemones;

it means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
tai reiškia techninių priemonių supaprastinimą ir tai reiškia rinktis lankstumą.

open and innovative education and training, including by fully embracing the digital era
atviras ir novatoriškas švietimas ir mokymas, kuriame atsižvelgiama į visus skaitmeninio amžiaus aspektus

kaskados piano trio regularly presents new programmes embracing music of various periods.
brahmso fortepijoniniai trio, o dabar ansamblis pasiryžęs atlikti visus j.

embracing diverse choral music the concert programme presents opera soloist aušrinė stundytė.
koncerte skambės įvairi chorinė muzika, taip pat dalyvaus operos dainininkė aušrinė stundytė.

the large majority of sme and midcaps are seriously lagging behind in embracing digital innovations.
didžioji dauguma mvĮ ir vidutinės kapitalizacijos įmonių skaitmeninių inovacijų diegimo procese labai atsilieka.

sepa must be forward-looking, both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities.
joje turi būti taikoma pažangi technologija ir sudaromos sąlygos naudoti technologijos naujoves.

it also concerns responsibilities for devising specific types of cooperation and the necessary all-embracing actions.
tai taip pat yra atsakomybė nustatyti konkrečias bendradarbiavimo rūšis ir reikiamus visaapimančius veiksmus.

greater coherence is needed not only among eu instruments but also embracing the external activities of the individual member states.
reikia geriau suderinti ne tik es priemones, bet ir sutelkti atskirų valstybių narių išorės veiklą.