Results for emerging technology translation from English to Lithuanian

future and emerging technologies
ateities ir kuriamos technologijos

ist future and emerging technologies
ivt ateitis ir besiformuojančios technologijos

future and emerging technologies (fet)
ateities ir besiformuojančios technologijos (abt)

new emerging manufacturing sciences and technologies;
naujos su gamyba susijusios mokslo ir technologijų sritys;

patent applications in future and emerging technologies
prašymai išduoti patentus ateities ir kuriamoms technologijoms

solar energy continues to show promise – it is an emerging technology with an important long-term potential.
saulės energija ir toliau laikoma perspektyvia – tai yra naujos svarbaus ilgalaikio potencialo technologijos.

action 2: position papers aiming at analysing emerging technology threats based on the suggestions of stakeholders and the psg
2 priemonė: rašytinės nuomonės, kurių tikslas − analizuoti naujas technologines grėsmes remiantis suinteresuotųjų šalių ir psg (nuolatinės suinteresuotųjų šalių grupės) pasiūlymais

ii research on future and emerging technologies (fet);
ii mokslinius tyrimus ateities ir kuriamų technologijų srityse (akt),

it is important to build the necessary expertise and knowledge in europe in order to exploit this emerging technology in the most efficient way.
svarbu europoje sukaupti reikiamos kompetencijos ir žinių, kad ši besiformuojanti technologija būtų kuo efektyviau išnaudota.

newly emerging technologies with disruptive potential will not be neglected.
bus atsižvelgiama ir į naujas besiformuojančias proveržį skatinančias technologijas.

(b) strengthening research in future and emerging technologies;
(b) mokslinių tyrimų ateities ir kuriamų technologijų srityse stiprinimo;

all options should be kept to ensure the development of emerging technologies.
siekiant užtikrinti naujų technologijų plėtrą reikėtų apsvarstyti visus galimus variantus.

it is large and world-class, and is ready to build upon its strengths in conventional lighting in order to capitalise on this emerging technology.
Šis didžiulis pasaulinio lygmens sektorius yra pasirengęs, remdamasis savo įprastinio apšvietimo technologijų patirtimi, pasinaudoti naujosios technologijos privalumais.

doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
padvigubinti investicijas į pokyčius lemiančius pamatinius ateities ir kuriamų technologijų mokslinius tyrimus;

development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, which hold great promise for innovative products and technologies and completely novel applications.
naujų technologijos sričių (pvz., sintetinės biologijos, bioinformatikos ir sistemų biologijos), kurios teikia daug vilčių novatoriškų produktų ir technologijų bei visiškai naujų prietaikų kūrimo srityje, plėtojimas.

major innovations often come from unforeseen breakthroughs or the new application of existing or emerging technologies.
svarbiausios naujovės dažnai gimsta iš nenumatytų atradimų arba naujoviškai pritaikius esamas ir kuriamas technologijas.

the development and application of key enabling and industrial technologies as well as future and emerging technologies;
svarbiausių didelio poveikio ir pramonės technologijų, taip pat ateities ir besiformuojančių technologijų, kūrimui bei taikymui;

strengthening research in future and emerging technologies ("future and emerging technologies (fet)");
stiprinti ateities ir besiformuojančių technologijų mokslinius tyrimus (toliau – ateities ir besiformuojančios technologijos);

a key challenge is to urgently develop and bring to market europe’s research strengths in emerging technologies.
pagrindinis iššūkis – skubiai vystyti ir pateikti rinkai europos mokslinių tyrimų pranašumus naujų technologijų srityje.

support to emerging technologies has created world leadership in quantum communications, nano-electronics and complex systems.
dėl paramos besiformuojančioms technologijoms europa pirmauja pasaulyje kvantinių komunikacijų, nano-elektronikos ir sudėtingų sistemų srityse.