Results for encode translation from English to Lithuanian

encode
(už)koduoti

encode to
koduoti į

open file to encode
atverti failą užkodavimui

extract and encode audio tracks
audio takelių išgavimas ir įkodavimascomment

encoding module to encode files
name

encode international web addresses with utf-8
Įvairiakalbius interneto adresus koduoti utf-8 koduote

support local multimedia encode/decode,
palaikyti vietinį multimedijos kodavimą (dekodavimą).

encoding module to encode ogg vorbis files
name

encoding module to encode many file formats using sox
name

select the character set that will be used to encode your search query
pažymėkite koduotę, kuri bus naudojama jūsų paieškos užklausai užkoduoti.

select the character set that will be used to encode your search query.
pažymėkite koduotę, kuri bus naudojama iškoduoti jūsų paieškos užklausai.

every encoding rule used to encode spatial data shall conform to en iso 19118.
visos koduojant erdvinius duomenis taikomos kodavimo taisyklės atitinka standartą en iso 19118.

a five-digit code is used to encode additional information of a customs nature.
penkiaženklis kodas naudojamas kaip papildomos su muitine susijusios informacijos kodas.

this one-byte field specifies the greyscale compression algorithm used to encode the image data.
Šiame vieno baito lauke nurodomas pilkumo tonų glaudinimo algoritmas, naudotas duomenims užkoduoti.

kras and nras genes encode small, gtp-binding proteins involved in signal transduction.
kras ir nras genai koduoja mažus, prie gtf besijungiančius baltymus, dalyvaujančius signalo perdavime.

the document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
dokumentas negali būti išsaugotas, nes pasirinkta koduotė negali užkoduoti visų unikodinių simbolių jame.

member states and the commission should also have a possibility to encode and transfer data in two different ways to be specified.
valstybės narės ir komisija taip pat turėtų turėti galimybę koduoti ir perduoti duomenis dviem skirtingais nustatytinais būdais.

he is confident, that “to encode the inner tension one does not necessarily need many notes or sophisticated verbosity.
jis įsitikinęs, kad „vidinei įtaigai užkoduoti nebūtina dėlioti daugybės natų, nereikia daug arba įmantriai kalbėti.

the selected encoding cannot encode every unicode character in this document. do you really want to save it? there could be some data lost.
pasirinkta koduotė negali užkoduoti kiekvieno šio dokumento unikodo simbolio. ar tikrai norite išsaugoti failą? galite prarasti duomenis.

tse cases found in sheep of genotypes which encode alanine on both alleles at codon 136, arginine on both alleles at codon 154 and arginine on both alleles at codon 171 shall immediately be reported to the commission.
nustačius, kad use užkrėstos tų genotipų, kurių abu aleliai koduoja alaniną 136 kodone, abu aleliai koduoja argininą 154 ir 171 kodonuose, avys, apie tai nedelsiant pranešama komisijai.