Results for equitable translation from English to Lithuanian

equitable distribution
teisingas paskirstymas

fair and equitable procedures
nešališkas ir teisingas procesas

equitable and fair treatment;
nešališko ir sąžiningo elgesio;

principle of equitable access
vienodų galimybių principas

unwaivable right to equitable remuneration
neatšaukiama teisė į teisingą atlyginimą

strong, sustainable and equitable growth
tvirtas, tausus ir tolygus augimas

sustainable and equitable growth for business
greitas, tvarus ir tinkamas augimas įmonėms

d. equitable access to medical countermeasures
d. vienoda prieiga prie medicininių reagavimo priemonių

crisis of the equitable life assurance society
bendrovės „equitable life assurance society“ žlugimo tyrimo komitetas

it will only work if it is fair and equitable.
ji veiks tik tada, jei bus sąžininga ir teisinga.

strong, sustainable and equitable growth for business
greitas, tvarus ir tinkamas augimas įmonėms

2.5.1 equitable economic growth and development
2.5.1 teisingas vystymasis ir ekonomikos augimas

fair and equitable dealing with intellectual property rights;
sąžiningas ir teisingas intelektinės nuosavybės teisių tvarkymas;

fair mechanisms for financing equitable access to health care.
sąžiningus lygių galimybių naudotis sveikatos priežiūra finansavimo mechanizmus;

the procedure should remain simple, transparent and equitable.
Ši procedūra turėtų likti paprasta, skaidri ir teisinga.

a fair, equitable and verifiable calculation method based on:
sąžiningu, teisingu ir patikrinamu skaičiavimo metodu, pagrįstu:

(b) accord fair and equitable treatment to such investors;
b) tokiems investuotojams užtikrina sąžiningas ir vienodas sąlygas;

protection of minority shareholders, the mandatory bid and the equitable price
smulkiųjų akcininkų apsauga, privalomas pasiūlymas ir teisinga kaina

seek to mobilise support for more equitable north-south relations,
siekia mobilizuoti pagalbą teisingesniems Šiaurės ir pietų ryšiams,

contributions to, and benefits from, such cooperation are equitable and balanced;
vykdant tokį bendradarbiavimą įnašai ir nauda turėtų būti paskirstomi teisingai ir subalansuotai;