Results for eradicated translation from English to Lithuanian

gender gaps should be eradicated.
reikia panaikinti lyčių nelygybę.

child sex tourism must be eradicated.
būtina išnaikinti vaikų sekso turizmą.

it must be eradicated by all means."
su ja reikia kovoti visomis priemonėmis.“

illegal shipments of waste have been eradicated.
atliekos nebepervežamos neteisėtai.

conflict between national attitudes must therefore be eradicated.
todėl turi būti panaikinti prieštaravimai tarp nacionalinių pozicijų.

this ban will be continued until the disease has been eradicated.
Šis draudimas galios tol, kol liga nebus išnaikinta.

we have recently witnessed events we thought had long been eradicated.
tapome įvykių, kuriuos jau seniai manėme esant neįmanomus, liudininkais.

can this house really make it official that terrorism cannot be eradicated?
ar įmanoma, kad šiuose rūmuose būtų oficialiai teigiama, kad terorizmo negalima išnaikinti?

as long as we guarantee effective aid, lives will be saved and poverty will be eradicated.
kol užtikrinsime veiksmingą pagalbą, tol bus gelbstimos gyvybės ir naikinamas skurdas.

smallpox was officially declared eradicated in 1980 with the last known case of the disease occurring in 1977.
1980 m. oficialiai paskelbta, kad raupai buvo išnaikinti (paskutinis šios ligos atvejis užfiksuotas

that information indicates that classical swine fever has been eradicated in the territory of the county of nógrád.
vengrija nurodė, kad nogrado apygardos teritorijoje klasikinis kiaulių maras išnaikintas.

that information indicates that classical swine fever in domestic and feral pigs has been eradicated in those territories.
ji nurodė, kad tose teritorijose klasikinis kiaulių maras naminių ir laukinių kiaulių populiacijoje išnaikintas.

that information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas of those federal states.
ji nurodė, kad tam tikrose tų federalinių žemių teritorijose klasikinis kiaulių maras laukinių kiaulių populiacijoje išnaikintas.

that information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in the departments of bas-rhin and moselle.
ji nurodė, kad Žemutinio reino ir mozelio departamentuose klasikinis kiaulių maras laukinių kiaulių populiacijoje išnaikintas.

the first three studies looked at whether the tumour was eradicated after foscan treatment after up to three treatments in a total of 189 patients.
pirmuose trijuose tyrimuose, kuriuose is viso dalyvavo 189 pacientai, siekta nustatyti, ar navikas buvo sunaikintas po gydymo foscan (vaistas buvo skirtas tris kartus) .

terrorism had not been not eradicated, the proliferation of the weapons of mass destruction had not been halted and regional crises and conflicts continued to spread.
sąjunga irake turi daug įsipareigojimų: ji yra didžiausia pasaulyje paramos teikėja, nuo 2003 m. per specialų jungtinių tautų daugiašalį fondą šaliai atstatyti skyrusi 518 mln. eurų.

as a result of those measures, the disease has been eradicated in certain member states but is still present in others where eradication programmes started more recently.
Šių priemonių dėka liga buvo likviduota tam tikrose valstybėse narėse, tačiau tebėra paplitusi kitose valstybėse, kur likvidavimo programos tik neseniai pradėtos įgyvendinti.

that information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas in the south of rhineland-palatinate and in the region of eifel.
ji nurodė, kad tam tikrose teritorijose reino krašto-pfalco pietuose ir eifelio regione klasikinis kiaulių maras laukinių kiaulių populiacijoje išnaikintas.

that information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in the federal states rhineland-palatinate and north rhine-westfalia.
ji nurodė, kad reino krašto-pfalco ir Šiaurės reino-vestfalijos federalinėse žemės klasikinis kiaulių maras sulaukėjusių kiaulių populiacijoje išnaikintas.

inform operators that these plants should be eradicated to minimise the potential for unanticipated adverse effects arising from the mon-00073-7 oilseed rape;
informuoti operatorius, kad šiuos augalus reikėtų išnaikinti, siekiant sumažinti mon-00073-7 rapsų sukeliamo nenumatyto žalingo poveikio galimybę;