Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in estabishment of their limit values the terms of astm d 3244
jų ribinės vertės nustatytos pagal astm d 3244 normas
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas failure to provide satisfactory data normally results in the estabishment of levels at the appropriate limit of determination;
kadangi, nepateikus pakankamai duomenų, paprastai turėtų būti nustatytos koncentracijos, atitinkančios analizinio nustatymo ribinę vertę;
whereas the derogations referred to in article 9 (1) and (2) of directive 77/99/eec concern only the structure of the estabishments and not the hygienic requirements laid down in the said directive;
kadangi direktyvos 77/99/eeb 9 straipsnio 1 ir 2 dalyje nurodytos leidžiančios nukrypti nuostatos yra susijusios tik su įmonių struktūra, bet ne su minėtoje direktyvoje nustatytais higienos reikalavimais;