Results for ex works translation from English to Lithuanian

ex works
iš įmonės

ex-works
incoterm

ex-works price
gamintojo kaina exw sąlygomis

9999 = only with code ex works:
9999 = tik su gamykliniu kodu:

ex works or free carrier, or
ex works arba free carrier, arba

exw: ex works (… named place)
exw: iš įmonės (… vietos pavadinimas)

or correspondingly in mg resp. <PROTECTED>. ex works:
arba atitinkamos vertės mg ar <PROTECTED>. gamyklinė nuostata –

setting areas for <PROTECTED> and pre-settings ex works:
<PROTECTED> nustatymas ir gamyklinės nuostatos:

the second for the alternative stage of delivery ex works.
antrąją – alternatyvioms ex works pristatymo sąlygoms.

the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
konkursui siūlomą gamybos kainą (ex-works) už nurodytą produkcijos kiekį ir

prices of the community industry were adjusted to ex-works prices.
bendrijos pramonės kainos buvo patikslintos iki kainų iš gamyklos.

where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
jeigu reikėjo, šios kainos buvo pakoreguotos pagal exw lygį.

( a) the tendered ex-works price per indicated production quantity;
a) konkursui siūlomą gamybos kainą( ex-works) už nurodytą produkcijos kiekį ir

the normal value and export price were compared on an ex-works basis.
normalioji vertė ir eksporto kaina palygintos remiantis gamintojo kainomis exw sąlygomis.

(a) the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
a) konkursui siūlomą gamybos kainą ( ex-works ) už nurodytą produkcijos kiekį ir

its value does not exceed 25 % of the ex-works price of the product;
jų vertė neviršija 25 % produkto gamintojo kainos;

(type ex work and residence permit)
(ex tipo leidimas dirbti ir gyventi)